【以文害辞】
【含义】指因只注重对文字的解释,而影响了对整个语句意义的理解。
【出处】《孟子·万章上》:“故说《诗》者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。”朱熹集注:“文,字也。辞,语也……言说《诗》之法,不可以一字而害一句之义,不可以一句而害设辞之志。”
【以词害意】
【含义】见'以辞害意'。
【出处】清·袁枚《随园诗话》卷七:“太白‘斗酒诗百篇’,‘东坡嬉笑怒骂,皆成文章’,不过一时兴到语,不可以词害意。”
【以辞害意】
【含义】因拘泥于文章的辞义而误会或曲解作者的原意。也作“以词害意”。
【出处】《孟子·万章上》:“说《诗》者不以文害辞,不以辞害志。”