英語詞典

一語破的的英文翻譯

hit the nail on the head clean up the matter in a single sentence come to the point hit the mark with a single comment hit the target with one remark

hit the nail on the head

• 說得中肯，一針見血；解釋正確

come to the point 英 [kʌm tu ðə pɔɪnt]

• 直截了當地說；扼要地說

hit the target with one remark

• 一語道破