英语词典

查询

吊儿郎当的英文翻译

careless and casual fool around during the working hours slovenly take things easy take a devil-may-care attitude untidy undisciplined careless frivolous utterly carefree

careless and casual

• 吊儿郎当

slovenly 英 [ˈslʌvnli] 美 [ˈslʌvnli]

• adj. 懒散的；不整洁的；马虎的
• adv. 邋遢地；马虎地；不整洁地

take things easy 英 [teɪk θɪŋz ˈiːzi]

• 放轻松；沉住气，慢慢来

take a devil-may-care attitude

• 吊儿郎当

untidy 英 [ʌnˈtaɪdi] 美 [ʌnˈtaɪdi]

• adj. 不整洁的，凌乱的；懒散的；不干净利落的，不简练的；不适宜的
• v. 使不整洁；使杂乱无章

undisciplined 英 [ˌʌnˈdɪsəplɪnd] 美 [ˌʌnˈdɪsəplɪnd]

• adj. 无训练的；无纪律的；没规矩的

careless 英 [ˈkeələs] 美 [ˈkerləs]

• adj. 粗心的；无忧无虑的；淡漠的
• n. (Careless)人名；(英)凯尔利斯

frivolous 英 [ˈfrɪvələs] 美 [ˈfrɪvələs]

• adj. 无聊的；轻佻的；琐碎的

utterly carefree

• 吊儿郎当