英語詞典

查詢

吊兒郎當的英文翻譯

careless and casual fool around during the working hours slovenly take things easy take a devil-may-care attitude untidy undisciplined careless frivolous utterly carefree

careless and casual

• 吊兒郎當

slovenly 英 [ˈslʌvnli] 美 [ˈslʌvnli]

• adj. 懶散的；不整潔的；馬虎的
• adv. 邋遢地；馬虎地；不整潔地

take things easy 英 [teɪk θɪŋz ˈiːzi]

• 放輕松；沉住氣，慢慢來

take a devil-may-care attitude

• 吊兒郎當

untidy 英 [ʌnˈtaɪdi] 美 [ʌnˈtaɪdi]

• adj. 不整潔的，淩亂的；懶散的；不幹淨利落的，不簡練的；不適宜的
• v. 使不整潔；使雜亂無章

undisciplined 英 [ˌʌnˈdɪsəplɪnd] 美 [ˌʌnˈdɪsəplɪnd]

• adj. 無訓練的；無紀律的；沒規矩的

careless 英 [ˈkeələs] 美 [ˈkerləs]

• adj. 粗心的；無憂無慮的；淡漠的
• n. (Careless)人名；(英)凱爾利斯

frivolous 英 [ˈfrɪvələs] 美 [ˈfrɪvələs]

• adj. 無聊的；輕佻的；瑣碎的

utterly carefree

• 吊兒郎當