英語詞典

查詢

官樣文章的英文翻譯

gobbledygook red tape officialese red-tapery officialism

gobbledygook 英 ['gɔbldiguk]

• n. 官樣文章

red tape

• n. 繁文縟節；官樣文章

officialese 英 [əˌfɪʃəˈliːz] 美 [əˌfɪʃəˈliːz]

• n. 公文用語；官樣文章

red-tapery

• n．繁文縟節：指過度的官僚主義、繁瑣的程序和不必要的規定。
• · The company's progress was slowed down by red-tapery.
• 公司的進展受到了繁文縟節的拖累。

officialism 英 [ə'fɪʃəlɪzəm] 美 [o'fɪʃəlɪzəm]

• n. 官僚作風；文牘主義；（總稱）官員