英語詞典

查詢

拍馬屁的英文翻譯

lick sb's boots lick sb's shoes fawn on flatter soft-soap pat a horse on its hind guarters play up to kiss sb 's arse curry favour with sb bootlick

fawn on

• v. 奉承；討好

flatter 英 [ˈflætə(r)] 美 [ˈflætər]

• vt. 奉承；諂媚；使高興

soft-soap 英 [ˌsɒft ˈsəʊp] 美 [ˌsɔːft ˈsoʊp]

• vt. 阿諛；說恭維話；討好
• vi. 阿諛；說恭維話；奉承

play up to 英 [pleɪ ʌp tu]

• 迎合；討好；給…當配角

curry favour with sb

• 拍某人馬屁

bootlick 英 ['buːtlɪk]

• v. 拍馬屁