英語詞典

招投標的英文翻譯

bid tender

bid 英 [bɪd] 美 [bɪd]

• v. 出價；叫牌；向……表示問候；（詩、文）命令；邀請；努力爭取，企圖獲得；告訴，吩咐
• n. （尤指拍賣中的）出價；（收購某一公司股份的）出價；投標；努力；叫牌
• n. (Bid) （美）比德（人名）

tender 英 [ˈtendə(r)] 美 [ˈtendər]

• adj. 溫柔的，親切的；（食物）嫩的，軟的；年幼的，未成熟的；（身體部位）易痛的，一觸即痛的；（植物）纖弱的，嬌嫩的；微妙的，棘手的；（航海）易傾斜的，不穩的
• v. <正式>提出，提供；投標；付錢，償還；出價購買（股票等）；使變脆弱；<古>溫柔地對待
• n. 投標，投標書；<英>（期貨交易中的）交割意向通知書；（尤指掛在火車頭後的）煤水車；（在大船和口岸之間載運人或貨物的）供應船，補給船；（裝有特別設備的）輔助救火車；服務車，輔助車輛；照料人，照管人；<美，非正式>（通常裹有面包屑的）炸雞塊