英語詞典

查詢

撲通的英文翻譯

splash thump flop pit-a-pat

splash 英 [splæʃ] 美 [splæʃ]

• v. 潑灑；把（水、泥等）潑在……上；（在水中）濺著水花行走；（在顯著位置）刊登
• n. 落水聲；拍水；濺上的液體；色塊；（非正式）摻飲料的少量液體；（非正式）要聞；（非正式）引人注目的效果

thump 英 [θʌmp] 美 [θʌmp]

• v. 重擊，捶擊；（心髒）怦怦跳；砰地作響；重步走（或前行），重重（或狠狠）地做；<非正式>徹底擊垮；頭痛欲裂
• n. 重擊，捶擊；重擊聲；（尤指恐懼、激動引起的）心髒怦怦跳動聲

flop 英 [flɒp] 美 [flɑːp]

• v. （尤指疲勞時）撲通坐下，猛然倒下；（沉重、笨拙或不自主地）落下，懸掛；<非正式>（書、戲劇、電影等）砸鍋，完全失敗；<非正式>（在指定地點）休息，睡覺；<非正式>（籃球運動中）假摔
• n. <非正式>（書、戲劇、電影等）失敗；撲通聲，重墜聲；<非正式，美>廉價旅館，便宜棲身處
• adv. 正好地，恰巧地

pit-a-pat 英 [ˌpɪt ə ˈpæt] 美 [ˌpɪt ə ˈpæt]

• n. 吧嗒吧嗒的響聲；劈劈啪啪聲
• adv. 劈劈啪啪地；吧嗒吧嗒地
• adj. 卜卜的；劈劈啪啪的
• vi. 吧嗒吧嗒響；劈劈啪啪地走