英語詞典

查詢

粗制濫造的英文翻譯

manufacture in a rough way bat out bungle fudge shoddy

bat out 英 [bæt aʊt]

• 粗制濫造；匆匆作成

bungle 英 [ˈbʌŋɡ(ə)l] 美 [ˈbʌŋɡ(ə)l]

• vt. 笨手笨腳地做；把……搞糟
• vi. 把工作搞糟
• n. 粗劣；失敗；笨拙

fudge 英 [fʌdʒ] 美 [fʌdʒ]

• n. 法奇軟糖，乳脂軟糖（用糖、黃油和牛奶制成）；敷衍，裝模作樣（沒有真正解決問題）；濃巧克力（尤用作蛋糕的餡或冰淇淋調味品）；胡說，廢話；插入報紙版面的最新消息；（報紙付印前為最新要聞留出的）空白處；不太令人滿意的折中方案
• v. 含糊其辭，模糊處理；迴避；篡改，捏造（事實、數字）
• int. 胡說，廢話（表示懷疑或惱怒）
• n. (Fudge) （美、加、英）富奇（人名）

shoddy 英 [ˈʃɒdi] 美 [ˈʃɑːdi]

• adj. 劣質的，粗制濫造的；卑鄙的，不正當的
• n. 長彈毛（織物），軟再生毛（織物）