英语词典

粗重的英文翻译

of voice etc loud and jarring rough harsh gruff

rough 英 [rʌf] 美 [rʌf]

• adj. （表面）粗糙的，不平的；（网球或软式墙网球拍）粗面的；粗暴的，猛烈的；（地方）多暴力的，犯罪盛行的；汹涌的，风浪很大的；粗制的，不完善的；粗俗的，不讲究的；粗略的，大致的；<非正式> 艰难的，不愉快的；<英，非正式> 身体不适的；（声音）粗哑的，不悦耳的；（酒）涩味的；未经加工的；（文具）用以打草稿的
• n. （高尔夫球场的）深草区（the rough）；草稿，草图；<旧，非正式> 粗野的人，暴徒；未加工的宝石；高低不平的地面；粗糙的部分；艰苦，不愉快
• v. 粗制，对……粗加工；草拟，画……的轮廓；使不平，把……弄毛糙；<非正式> 因陋就简地生活；粗暴地对待；（在美式橄榄球、冰球等比赛中对对手）动粗
• adv. <非正式> 粗糙地，粗暴地；<英> 风餐露宿
• 【名】 （Rough）（英）拉夫（人名）

harsh 英 [hɑːʃ] 美 [hɑːrʃ]

• adj. 严厉的；严酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的；丑陋的
• n. (Harsh) 哈什（人名）

gruff 英 [ɡrʌf] 美 [ɡrʌf]

• adj. 粗暴的；粗哑的；脾气坏的
• vt. 粗鲁地说；生硬地说
• vi. 粗鲁地说；生硬地说话