英語詞典

見風使舵的英文翻譯

have it both ways trim change one's view according to circumstances jump on the bandwagon

have it both ways

• 腳踏兩條船；見風使舵；忽左忽右

trim 英 [trɪm] 美 [trɪm]

• v. 修剪；切除（不規則或不需要的部分）；削減（開支費用等）；（使）（身體某一部分）結實；修飾；調整（船帆）利用風力；調整負載以調整（船、飛機的）平衡；（使）飛機配平；見風使舵；（非正式）（在錢財方面）欺騙（某人）
• n. 點綴物；汽車裝飾；修剪；（電影剪輯後的）廢片；良好的狀態（或情況）；（飛機）配平；（船在水中的）水平位勢
• adj. 整齐的；身材苗條的
• n. (Trim) （美）特裏姆（人名）

jump on the bandwagon

• 站在某人一邊；趕浪頭；一窩蜂做某事，跟隨潮流