英語詞典

鄰避效應的英文翻譯

Not In My Back Yard NIMBY

Not In My Back Yard

• 鄰避症候群：指具有外部性的公共設施產生的外部效益為大眾所共享，而帶來的風險和成本卻由設施附近居民承受，造成社會生態的不和諧，體現空間利益分配結構的失衡，導致公眾心理上的隔閡，地區的房地價下跌，因此極易引發居民抵制，不但極大阻礙了公共設施的建設，而且影響社會穩定秩序的現象。

nimby 英 [ˈnɪmbi]

• n. 強烈反對在自己住處附近設立任何有危險性事物；不得在我後院論者；本地反對者；鄰避者；鄰閉