英語詞典

雞蛋裏挑骨頭的英文翻譯

look for a bone in an egg -- to look for a flaw which doesn't exist be fault-finding nitpick

be fault-finding

• 吹毛求疵

nitpick 英 ['nɪtpɪk] 美 [ˈnɪtˌpɪk]

• vi. 挑剔；吹毛求疵
• vt. 對…吹毛求疵