英語詞典

查詢

騎虎難下的英文翻譯

have a wolf by the ears be in for it have no way to back down ride the tiger up a gum tree

have a wolf by the ears

• 處於危急境；進退兩難；騎虎難下

be in for it

• 勢必受罰
• 難免倒黴
• 欲罷不能
• 騎虎難下

ride the tiger

• 處於險境
• 騎虎難下
• 玩火自焚

up a gum tree

• 進退維穀