江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼。
几许年华，三生醉梦，六月凉秋。
按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州。
客去还留，云树萧萧，河汉悠悠。
背景
此小令是卢挚在扬州汪右丞的宴席上的即兴之作。时逢大德七年（1303年），卢挚由湖南肃政廉访使北上，在扬州逗留，与友人相聚，久别重逢的欣喜促使他写下了此小令。
译文
江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔，一阵小雨经过了宽敞的平山堂，清澈的月光笼罩西楼，已经如此一大把的年纪，如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中，虽然是夏日的六月，却凉爽如秋，弹奏锦瑟的美人是在劝酒，卷起朱帘又出来一队舞女，踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留，只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
注释
双调：宫调名。蟾宫曲：是元曲牌名，属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌。江城,：即扬州。平山：指平山堂，在扬州蜀冈中峰大明寺西侧，欧阳修所建。几许：多少。三生：佛教理论，认为人有前生、今生、来生。锦瑟：弹拨乐器，五十弦，瑟上花纹如锦。凉州：唐代天宝乐曲名，多表现边塞题材。留：挽留。河汉：天河，也称银河。
赏析
“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。
“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。
全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。
猜您喜欢
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
分类： 唐诗三百首 边塞 写景 思乡 小学生必背古诗80首 黄河
纳湖
诗筒连画卷，坐看复行吟。
想像南湖水，秋来几许深。
东渚
小山幽桂丛，岁暮霭佳色。
花落洞庭波，秋风渺何极！
咏归桥
绿涨平湖水，朱栏跨小桥。
舞雩千载事，历历在今朝。
船斋
考盘虽在陆，滉漾水云深。
正尔沧洲趣，难忘魏阙心。
丽泽堂
堂后林阴密，堂前湖水深。
感君怀我意，千里梦相寻。
兰涧
光风浮碧涧，兰杜日猗猗。
竟岁无人采，含薰祗自知。
书楼
君家一编书，不自圯上得。
石室寄林端，时来玩幽赜。
山斋
藏书楼上头，读书楼下屋。
怀哉千载心，俯仰数椽足。
蒙轩
先生湖海姿，蒙养今自閟。
铭坐仰先贤，点画存彖系。
石
疏此竹下渠，漱彼涧中石。
暮馆绕寒声，秋空动澄碧。
卷云亭
西山云气深，徙倚一舒 。
浩荡忽搴开，为君展遐眺。
柳堤
渚华初出水，堤树亦成行。
吟罢天津句， 风拂面凉。
月榭
月色三秋白，湖光四面平。
与君凌倒景，上下极空明。
濯清
涉江采芙蓉，十反心无斁。
不遇无极翁，深衷竟谁识？
西屿
朝吟东渚风，夕弄西屿月。
人境谅非遥，湖山自幽绝。
淙琤谷
湖光湛不流，嵌窦亦潜注。
倚杖忽琮琤，竹深无觅处。
听雨舫
彩舟停画桨，容与得欹眠。
梦破蓬窗雨，寒声动一川。
梅堤
仙人冰雪姿，贞秀绝伦拟。
驿使讵知闻，寻香问烟水。
采菱舟
湖平秋水碧，桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。
南阜
高丘复层观，何日去登临？
一目长空尽，寒江列暮岑。
秦中幽胜地，乃在终南山。
盘石负磊磊，清泉散潺潺。
侃侃古君子，亹亹泉石间。
图史纷座隅，衡门昼长关。
种菊飧落英，袭芳佩秋兰。
道腴德充符，怡然有馀欢。
鸣鹤时一来，似爱孤云閒。
孤云不能飞，鸣鹤遂空还。
濈濈桃李艳，郁郁松柏寒。
羲和驶春晖，岁晏霜露繁。
感物有深儆，怀哉邈难攀。
为君歌岁寒亭子，无烦洲畔鹦鹉。
江山胜概风霜地，要近鲁东家住。
丘壑趣。
应素爱、昂霄老柏孤松树。
登高作赋。
想白云阳春，碧云日暮，别有倚楼处。
金闺彦，尚忆西清接武。
年来乔木如许。
团茅时复羲皇上，我醉欲眠卿去。
歌欲举。
还自悟君亭，琢就琼瑶句。
疏斋试与。
倩倚竹佳人，湘弦赴节。
凉满北窗雨。
雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。
共几个田舍翁，说几句庄家话。
瓦盆边浊酒生涯。
醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。
伽花彩甚奇，谓有初春之兴。
因作二首，寄袁公济
雪颔霜髯不自惊。
更将翦彩发春荣。
羞颜未醉已先赪。
莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。
有人归去欲卿卿。