侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬：我，吴地方言。鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。甚也有：真也有，正也有。
猜您喜欢
绿阴笼小院，红雨点苍苔。
谁想东君也是人间客，纵分连理枝，谩解合欢带，伤春早是心地窄。
愁山和闷海，畅会栽排。
【六幺遍】更别离怨，风流债。
云归楚岫，月冷秦台。
当时眷爱，如今阻隔。
准备从今因他害，伤怀，冷清清日月怎生捱？
【元和令】鸾交何日重？
鸳梦财几时再？
清明前后约归期，到如今牡丹开。
空等待翠屏香里掩东风，铺陈下愁境界。
【赚尾】无情子规声更哀，畅好明白。
既道不如归去，看你几声儿撺掇得那人来？
独倚屏山把玉纤屈，并鸳枕将归期算彻。
一自玉人别，瘦骨岩岩，趱过裙腰摺。
【出队子】粉香一捻，不思量难弃舍。
语怜檀口口咨嗟，情怨芳心心哽噎，愁压蛾眉眉暗结。
【幺】\秦欢晋爱成吴越，料今生缘分拙。
四时饮饍强捱些，千种恩情有间隔，海洋相思无处说。
【神仗儿煞】菱花半缺，合欢带绝。
楚岫云迷，蓝桥月缺。
银瓶沉坠，琼簪碎折。
锦筝应折弦难接，骖鸾梦宁贴，修鸳简更悲切。
紫砚飞香，墨浮兰麝。
蘸秋毫撇代喉舌，诉离情粉笺和泪写。
壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年、又成虚度。
东归复得采真游，江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。
有甚闲愁可皱眉。
老怀无绪自伤悲。
百年旋逐花阴转，万事长看鬓发知。
溪上枕，竹间棋。
怕寻酒伴懒吟诗。
十分筋力夸强健，只比年时病起时。