地僻嵎夷绝世纷,溪流门外带朝曛。
平临天汉参差见,西望瑶池远近分。
鹿女下时苔有迹,鲛人潜处水生纹。
知君悟得幽栖意,闲对沧浪学卧云。
行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
背景
皇祐五年(1053),梅尧臣居母丧回到家乡。他徜徉于家乡秀丽的景色中,写了不少诗,寄托对山水及人生的情趣。这首诗作于至和二年(1055)乡居时。
译文
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。短短茸齐似剪,平平沙石净于筛。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释
东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
野凫:野鸭。短短(pú)茸齐似剪,平平沙石净于筛(shāi)。蒲茸:初生的菖蒲。
住不得:再不能停留下去了。薄暮:黄昏。
赏析
这是一首写景诗,写得意新语工,结构严密,体现了诗人的一片闲情逸致。
“行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟”,诗人专门乘舟到东溪去看水,一是说明东溪水好,再就是诗人自己“爱闲”’整天挣扎在名利场中的过客是无暇欣赏山水的;第二句写到了东溪,登山孤屿,被眼前的美景所陶醉,不由地流连忘返。“发船迟”正见此意。
“野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛”,四句具体描绘东溪风光。坐临孤屿,诗人看到的是野鸭眠岸,老树着花,短短蒲茸和平平沙石,平平常常的野鸭在岸边栖息,诗人竟看到了其中的闲意,不是“闲人”哪有此境界?这正是推己及物,物我两忘。又看到老树着花,盘枝错节,人老心红,焕发了诗人的青春气息。“无丑枝”新颖俏皮,恬淡悠然的心绪又一次得到深化。再看那“齐似剪”的蒲茸,“净于筛”的沙石更觉赏心悦目,心灵也得到了净化。
结句“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”,风景虽好,但不是自己的久居之地。“情虽不厌”回应了首句的“发船迟”,天色已晚,“住不得”说出了心中的无奈,薄暮催人回,车马也劳顿了一天了。
阳安多胜概,刘子卜郊居。
江流清牖户,山列围庭衢。
仙源有流水,寄在青溪东。
乱石不阻海,晴天时领虹。
岩芝照自喜,松露滴还空。
广把三千钓,吾寻八十翁。
猜您喜欢
早年勋业著平胡,威望堂堂胆气粗。
志慕曹彬嗟不伐,才侔充国羡无逾。
九重挂印辞天表,万里提兵出海隅。
锦绣龙衣颁内帑,骈蕃燕饮赐中厨。
颜行部曲金为甲,祖道官僚玉琢壶。
恋恋重城烟欲暝,依依高垒日初晡。
虹销碧汉闲磨剑,雕落黄云醉倚弧。
万灶貔貅移别岸,千艘笳鼓发征途。
淮堤柳暗鸣鶗鴂,庾岭芜香唤鹧鸪。
疏雨青油顿穗石,夕阳红帜集苍梧。
雷霆迅扫群妖绝,天地全生百姓苏。
露布表闻归史馆,凯旋歌唱入皇都。
龙墀喜拜封侯券,麟阁新开绘将图。
千载芳名垂带砺,南荒从此颂无虞。
我昔少小湖海游,孤舟曾溯湘之流。
钟龙两岸翠欲动,雨声叶叶吟清秋。
拥衾篷底睡不足,梦起寒惊如轧玉。
千枝万枝湿未乾,都与澄江混晴绿。
须臾霁色江天空,夕阳疏影摇玲珑。
清阴过岸到吟席,徐觉飒飒生凉风。
今朝偶见太常笔,坐对此君情恍惚。
兴来挥翰为君题,却忆潇湘旧游日。
元是罗浮一种香,岁寒贞白抗冰霜。
只因姚魏多相忌,点染教人别样妆。