可怜谁家妇?
缘流洒素足。
明月在云间,迢迢不可得。
背景
这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。
译文
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。
注释
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。可怜:可爱。洒:通“洗”。
迢迢:高远。
猜您喜欢
可怜谁家郎?
缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。
弄波不辍手,玩景岂停目。
虽未登云峰,且以欢水宿。
皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何飕飗,忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方年老。
曲终月已落,惆怅东斋眠。
美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
毖彼明泉,馥矣芳荑。
扬晔神皋,澄清灵溪。
灼灼吾秀,徽美是谐。
誉必德昭,志由业栖。
憩凤于林,养龙在泉。
舍潜就跃,假云翔天。
饪以味变,台以明宣。
言辞戚朝,聿来鼎藩。
昔尔同事,谓予偕征。
暌合无朕,聚散有情。
我端北署,子腾南溟。
申非授乖,饮泪凄声。
缅邈荆巫,杳翳江湍。
三千既旷,繇役实难。
想像微景,延伫音翰。
因云往情,感风来叹。
寝处燕说,指辰忌薄。
仳离未几,节至采获。
静念霜繁,长怀景落。
人道分虑,前期靡托。
视听易狎,冲用难本。
违真一差,顺性谁卷。
颜子悔伤,蘧生化善。
心愧虽厚,行迷未远。
平生结诚,久要罔转。
警掉候风,侧望双反。
双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。