海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。
翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
译文
海棠花的馨香已经残尽，春江正临日暮时分，小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里，那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中，美丽的发鬓刚刚束成，麝香的烟气和鸾凤的玉佩，引来阵阵吹拂苹花的春风。
宝玉发钗一步一摇，钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融，她满怀深情遥指绿水的东面，那里是越王的亭台宫殿，蓼花开的正红。
注释
临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。此词使用的格律是双调，五十四字，上下片各四句，三平韵。老：残。雾縠：轻纱般的薄雾。涳濛：缥缈迷茫。翠鬟：女子乌黑的发髻，此处代指女子。麝烟：火爇（ruò）麝香所散发出的香气。鸾佩：雕有鸾凤的玉佩。苹风：掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
碾玉钗：研磨制成的玉钗。鸂鶒：此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。战：颤动。越王台殿：指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿，亦即女子故国宫殿。蓼：一种生长在水边的草本植物，花色或红或白。
猜您喜欢
绕殿钩栏压玉阶，内人轻语凭葱薹。
皆言明主垂衣理，不假朱云傍槛来。
春草全无消息，腊雪犹馀踪迹。
越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜。
何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。
魏帝营八极，蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人，杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉，落笔超群英。
锵锵振金玉，句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。
五岳起方寸，隐然讵可平。
才高竟何施，寡识冒天刑。
至今芳洲上，兰蕙不忍生。
分类： 怀古
谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。
蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细，裙□【1】金丝。
无事□【2】眉，春思翻教阿母疑。
漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦，酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红，回风送客吹阴火。
访古丸澜收断镞，折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿，劝我将金换簝竹。