纣为昏乱，虐残忠正。
周室何隆，一门三圣。
牧野致功，天亦革命。
汉祚之兴，阶秦之衰。
虽有南面，王道陵夷。
炎光再幽，殄灭无遗。
译文
纣王十分昏庸无道，残害忠良。
周家多么兴隆，一家中出了三位圣人。
出生草莽而功在天下，天下都起了翻天覆地的变革。
汉朝的突然兴起，同时意味着秦朝的灭亡。
虽然皇帝在南面凌驾于诸夷之上。
然而灼热的光再幽深悠长，终将灭亡得一丝不剩。
注释
纣：指商朝最后一位君主帝辛，谥号纣，世称殷纣王、商纣王。
三圣：指的是周文王、周武王、周公三位周朝创始人、统治者。
牧野：牧野之战。周武王的联军与商朝军队在牧野进行的决战。革命：更替朝代，谓之革命。
陵夷：指衰败，走下坡路。
彤霞何煌煌，蔽此白日色。
炎埃被九野，照灼后土赤。
朱陵开火府，熺烂相荡射。
山蒸绛红气，川泻丹砂液。
穹玄变光曜，众草相烜赫。
迥迷河林茜，高夺昆仑碧。
郁华不能神，玄乌巳化魄。
女娲在青天，岁莫还鍊石。
纣为昏乱，虐残忠正。
周室何隆，一门三圣。
牧野致功，天亦革命。
汉祚之兴，阶秦之衰。
虽有南面，王道陵夷。
炎光再幽，殄灭无遗。
译文
纣王十分昏庸无道，残害忠良。
周家多么兴隆，一家中出了三位圣人。
出生草莽而功在天下，天下都起了翻天覆地的变革。
汉朝的突然兴起，同时意味着秦朝的灭亡。
虽然皇帝在南面凌驾于诸夷之上。
然而灼热的光再幽深悠长，终将灭亡得一丝不剩。
注释
纣：指商朝最后一位君主帝辛，谥号纣，世称殷纣王、商纣王。
三圣：指的是周文王、周武王、周公三位周朝创始人、统治者。
牧野：牧野之战。周武王的联军与商朝军队在牧野进行的决战。革命：更替朝代，谓之革命。
陵夷：指衰败，走下坡路。
丹霞蔽日。
采虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失羣。
悲鸣云间。
月盈则冲。
华不再繁。
古来有之。
嗟我何言。
丹霞蔽日。
采虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失羣。
悲鸣云间。
月盈则冲。
华不再繁。
古来有之。
嗟我何言。
猜您喜欢
蝴蝶初翻帘绣。
万玉女、齐回舞袖。
落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。
任满地、月深云厚。
夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
墨出青松烟。
笔出狡兔翰。
古人感鸟迹。
文字有改判。
太极定二仪。
清浊如以形。
三光照八极。
天道甚着明。
为人立君长。
欲以遂其生。
行仁章以瑞。
变故诫骄盈。
神高而听卑。
报若响应声。
明主敬细微。
三季瞢天经。
二皇称至化。
盛哉唐虞庭。
禹汤继厥德。
周亦致太平。
在昔怀帝京。
日昃不敢宁。
济济在公朝。
万载驰其名。
俯降千仞。
仰登天阻。
风飘蓬飞。
载离寒暑。
千仞易陟。
天阻可越。
昔我同袍。
今永乖别。
陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。
元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。
乃作长短句，以《江城子》歌之。
梦中了了醉中醒。
只渊明，是前生。
走遍人间，依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。
北山倾，小溪横。
南望亭丘，孤秀耸曾城。
都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？
似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。