久别离，别时小儿未解语。
今日踉蹡庭下来，向人问爷泪如雨。
儿知有爷未曾识，爷有母在愁何极。
明庭不奏采薇诗，久别离，当语谁？
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。
这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。
至此伤心肠断，悲痛欲绝。
女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。
去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。
东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。
等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。缄：封。
云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。回飙：旋风。
阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
委：堆积。
赏析
《久别离》，乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来，以及对丈夫的思念之情。
美人别来良悠悠，缄书不寄留床头。
桃花几回酿红泥，紫燕双衔入翠楼。
倾情写意心相结，绿酒金樽对芳节。
对芳节，恐迟暮，凉风生，鸣雁度。
别乡千万里，离心竟前路。
久别离，别离不见成伤悲。
雒溪采葛女，远寄日南絺。
缭绕千百尺，一尺一相思。
精诚感天天不违，韩凭之妻化为连理枝。
其上有鸟啼雄雌。
人亦有言，山高水深。
山亦不高，水亦不深。
自古至今，高深者心。
天地有穷时，此心无终极。
一年复一年，一日复一日。
一日复一日，花落又花开。
川流何时回，人去何时来。
狐之无知，尚死首丘。
龙之矫矫，终复其仇。
舜巡苍梧，崩于何所？
二女有泪，滴成湘浦。
不见所思，如此其苦。
所思不见，不如不思。
今日白发，昨日青丝。
中心之灰谁知之。
猜您喜欢
金庭接四明，会稽藏禹穴。
半岭生白云，如涛涌溟渤。
我住城南隔天镜，朝夕看山见山性。
是谁模写作画图，展向高堂色相映。
天上宝书缄石室，翠柏苍筠晓萧瑟，有蛟如龙身九屈。
林深嶂叠不见日，龙气吐为烟雾出。
何处楼台香霭中，蓬莱只在云门东。
阳崖不留建木影，阴涧自起樵人风。
贺知章，今巳矣，湖边酒船为谁舣？
赤城霞标通宛委，陵苕花开落松子。
蕙带荷衣归去来，清泉素石无泥滓。
翔鹍抟扶摇，九万一奋翅。
骅骝骤康庄，瞬息千里至。
谷鲋穴坎窞，鹪鹩集蓬蔚。
偪仄岂不怜，饮啄亦何忌。
夸父空有勇，精卫良无智。
翼折海未枯，身偾杖徒弃。
何如抱区区，保巳遗世事。
有爝者萤，载飞载扬。
有倬云汉，载炳其章。
白日易徂，玄夜何长。
繁思交横，浮念无方。
慨怀古人，中心怛伤。
离娄冥行，历坎而僵。
循墙以趍，虽瞽不伥。
猛虎雷咆，斑文在床。
妖狐鬼潜，毳裘黄黄。
悠悠多岐，荡荡周行。
慎尔驰驱，天命有常。