一行作吏废欢游，九日登临拟尽酬。
诗有少陵难著语，菊无元亮不成秋。
云山自笑头将鹤，人海谁知我亦鸥。
幸遇佳辰莫辞醉，浮云今古剧悠悠。
霜重雁初飞，江空蟹正肥。
黄花经雨瘦，乌帽任风欹。
满饮王弘酒，豪吟杜牧诗。
东篱多感兴，况近夕阳时。
江城黤惨伤秋莫，人事艰难感恨长。
正苦兵戈依远道，不堪风雨过重阳。
鬓毛垂领萧萧短，菊蕊盈枝细细香。
妖气天光两冥漠，将军何日定荆襄。
嘱耳喧令序，虚旻景清温。
久生理难期，阳德圣所尊。
菊篱黄未坼，萸枝绿初繁。
幽嵎寡芳物，离索谁相存。
白日照杯酒，壶山落秋痕。
高歌行太清，海翳开浑浑。
倚伏祥视履，登高倦跻攀。
化机何由息，悠哉委乾坤。
独立凭高发兴新，霜清露白复佳辰。
绿樽到手不解醉，黄花满头应笑人。
梼边老僧幽期失，岩南诗客新句频。
秋犬此日并回首，鹅雁寄书愁未因。
秋晚林皋木叶飞，凉风袅袅雁南归。
自惭席上著乌帽，不见门前来白衣。
瓮满香云醅酒熟，盘飞红雪鲙鲈肥。
兴来随处堪行乐，何必佩萸登翠微。
座上风流忆孟嘉，凭高目断楚天涯。
百年岁月催蓬鬓，十载江湖负菊花。
小雨酿寒侵白苧，西风怜醉避乌纱。
閒携楖栗吟归路，流水残云带晚霞。
北固山前逢九日，小凉天气入青袍。
湘江水落玄霜下，吴地秋深白雁高。
落帽看花怜我辈，呼鹰戏马忆儿曹。
孙刘事业今何在，斗酒聊书太白豪。
痛恨长安信息乖，江南江北半云霾。
极知随处有白酒，争奈忧时无好怀。
淡淡黄花谁作主？
萧萧红叶自空阶。
乱离不敢登高处，忍见苍生万仞崖。
去年此日还为客，今岁重阳暂到家。
黄菊不堪簪白发，西风休更落乌纱。
新篘蚁瓮何妨醉，旧事龙山亦可誇。
伫立盖峰千仞表，无穷幽思接烟霞。
残日凄风岸，登临感物华。
早禾千顷雪，秋树半村霞。
酩酊携壶牧，风流落帽嘉。
古人那可作，一笑对黄花。
萸节今朝是，秋光又一年。
但教樽有酒，休问箧无钱。
白发羞唐帽，黄花识晋贤。
龙山渺何许，回首思凄然。
今日云景好，水绿秋山明。
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
地远松石古，风扬弦管清。
窥觞照欢颜，独笑还自倾。
落帽醉山月，空歌怀友生。
背景
这首诗是李白于唐肃宗至德元年（756）的九月九日在庐山登高饮酒时所作。重阳佳节秋高气爽，在这登高饮菊花酒传统节日中，诗人一个人自娱自乐，想起了自己在政治上屡屡受挫的情景，写下这首诗来感慨自己怀才不遇之余，也表达了他怡情自然的旷达的襟怀。
译文
今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。
酒杯当明镜照耀我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
注释
云景好：景物好。
流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
觞：古时的酒杯。落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。
空：徒然。友生：朋友。
赏析
一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。
“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。
诗人独自一人重阳登高，通过对自己所见和所感的描写，表达了了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨，最后高歌独酌，抒发怡情自然的旷迭的襟怀。
九日重阳节，开门有菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
今朝把酒复惆怅，忆在杜陵田舍时。
明年九日知何处，世难还家未有期。
曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。
十年泉下无人问，九日樽前有所思。
不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。
郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。
重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井，发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
万里飘零十二秋，不堪今倚夕阳楼。
壮怀空掷班超笔，久客谁怜季子裘。
瘴雨蛮烟朝暮景，平芜野草古今愁。
酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头。
黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。
阳数重时阴数残，露浓风硬欲成寒。
莫言黄菊花开晚，独占樽前一日欢。
江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒，三年楚客已沾裳。
年年羞见菊花开，十度悲秋上楚台。
半岭残阳衔树落，一行斜雁向人来。
行云永绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀。
丝管阑珊归客尽，黄昏独自咏诗回。
惆怅重阳日，空山野菊新。
蒹葭百战地，江海十年人。
叹老堪衰柳，伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬，塘路向城闉。
秋来林下不知春，一种佳游事也均。
绛叶从朝飞著夜，黄花开日未成旬。
将曛陌树频惊鸟，半醉归途数问人。
城远登高并九日，茱萸凡作几年新。
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。
横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
去年登高郪县北，今日重在涪江滨。
苦遭白发不相放，羞见黄花无数新。
世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人。
酒阑却忆十年事，肠断骊山清路尘。
故国音书阻一方，天涯此日思茫茫。
风烟岁晚添离恨，湖海尊前即大荒。
薄宦驱人向愁悴，旧游惟我最颠狂。
细思万石亭前事，辜负黄花满帽香。
楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台。
海内共知吾辈老，江南未见菊花开。
细思去岁人谁健，遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯。
日日无堪只欢嗟，谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽，烂熳抚开野菊花。
闻道鹤鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚，苦雨凄风助我赊。
秋风飒以至，今日重阳日。
眼明对南山，尚想陶彭泽。
向来建威幕，颇见有此客。
驱车不小留，驾言公田秫。
一朝又弃去，此意谁能识。
寄奴趣殊礼，风旨来自北。
只今王江州，建国功第一。
故是何珉孙，举动良足惜。
饮愧望柴桑，稍以自湔涤。
殷勤白衣饷，犹恐不我即。
中路候蓝舆，要致已甚迫。
葛巾赤两脚，颓然向林宅。
此翁本坦荡，焉能苦违物。
虽然可计取，中实未易屈。
华轩又何羡，自载返蓬荜。
终身书甲子，往往义形色。
如使磷与缁，安得为玉雪。
篱边菊弄黄，粲粲正堪摘。
我方持空觞，千载高风激。
满城风雨霍然开，不负登临亦快哉。
时俗半无乌帽堕，世情那有白衣来。
且沽薄酒酬佳节，欲赋新诗愧短才。
折得黄花簪两鬓，任渠两鬓自毰毸。
长爱鸭陂头，平波澹不流。
相君时独汎，準拟五湖舟。
茅檐小屋对青山，只有渊明一味闲。
手把黄花玩尊酒，宛然风味义熙间。
湖边老石立巨鳌，背负浮图千尺高。
升高望远天界阔，海山江树皆秋毫。
蓬莱藏室极清静，虽有暇日无游遨。
不应令节亦虚度，特为萸菊觞新醪。
樽前一笑岂易得，身涉百忧今二毛。
兹游回首便陈迹，事如逝水流滔滔。
明年九日定何许，未用感慨增烦劳。
半生随牒落州县，莫年结绶来神皋。
去留聚散偶然耳，且覆一杯持蟹螯。
吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
兴来不省风吹帽，醉后何愁酒湿衣。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。
万里江河隔，伤心九日来。
蓬惊秋日后，菊换故园开。
楚欲图周鼎，汤犹击夏台。
东篱那一醉，尘爵耻虚罍。
客里逢重九，路经鹅岭头。
物华元自好，意绪不禁愁。
霜重晓犹积，烟低寒不收。
营营本何事，吹笛下沧洲。
西风只识黄花面，不识登临吊古心。
空打孟嘉乌帽落，挂人唇齿到如今。
瓦鼎松声涨苦荼，替杯中物泛茱萸。
白衣不识缁衣客，自撷寒英插古壶。
衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。
倒尽鸱夷酒更沽，西风吹兴渺江湖。
客中剩喜身强健，岁岁秋香看紫萸。
客楼坐阅帝居移，强赋愁边九日诗。
称寿无从辜菊把，避灾何处愧茱枝。
兴如陷贼蓝田月，吟到闻兵汉北时。
万里朔风将梦去，故园鸥鹭诉相思。
点点吴霜入鬓毛，长安落叶又秋高。
世间俯仰终难强，归与儿曹且漱醪。
霜薄气早寒，木落景已变。
佳晨事厌胜，习俗推往彦。
忧来初无方，兴尽复自遣。
所遇无故物，登临殊非愿。
今年重九日，舟楫次兰谿。
怀古心虽壮，登高思却迷。
山空分向背，木落尽高低。
多少覉栖恨，寒猿断续啼。
九日秋萧瑟，登高亦少欢。
黄花宜澹泊，碧树早凋残。
醉舞乌纱落，弹歌短剑寒。
可怜西北望，白日远长安。
木落霜洲溪水清，登临满目是飘零。
黄花有意怜幽独，白酒无聊漫醉醒。
牢愁错倚西风立，楚些巴渝不可听。
重阳述令序，景物自为嘉。
易办如江酒，难浮似粟花。
追游疑所务，寄兴眇无涯。
旧俗台应废，何人杖马檛。
寒雁南飞度戍楼，一声天地有余秋。
家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头。
莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋。
所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟。
欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
九日无欢可得追，飘然随意历山陂。
蒋陵西井风烟惨，也有黄花一两枝。
逢人提菊卖，方省是重阳。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
年华犹故我，烽火更殊乡。
有客那无酒，令人忆草堂。
懒把黄花插满头，正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误，好倩西风吹去休。
百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。
无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。
久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。
去年年月愁何限，重上心来益断肠。
秋色夕阳俱淡薄，泪痕离思共凄凉。
征鸿有阵全无信，黄菊无情却有香。
自觉近来清瘦了，懒将鸾镜照容光。
去年九月愁何恨，重上心来益断肠。
秋色夕阳俱淡薄，闺情离思总凄凉。
征鸿有序全无信，黄菊多情更有香。
自觉年来清瘦了，懒将鸾镜照容光。
把住秋云绕菊篱，野情未觉老垂垂。
古今不遇岂惟我，风雨相过莫问谁。
未郭索前空有酒，自陶潜后久无诗。
底须计较明年健，只麽悠然自一奇。
逢人提菊卖，方省是重阳。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
年华犹故我，烽火更殊乡。
有客那无酒，令人忆草堂。
九日清尊强挽秋，满庭风雨复谁游。
俗人言下无三语，此老胸中有九流。
白发不妨欺短帽，黄花应解笑痴愁。
客情老去何曾好，双鲤书来几日收。
转头还九日，风雨阻登临。
绿酒自醒醉，黄花无古今。
凄凉三径意，感慨百年心。
唤醒斜川梦，持杯且一吟。
九日今朝是，风吹帽欲斜。
愁惟添白发，贫莫负黄花。
蟹上橙初熟，秋登酒易赊。
茱萸休把玩，且办醉生涯。
篱落黄花尚自无，白衣况未到吾庐。
莫令此日负佳筛，为展渊明采菊图。
海山秋索莫，不见菊花开。
节与贫相弃，年将老共催。
艰难思故里，牢落对残杯。
旧日登高伴，今无一个来。
佳节初回苦未凉，疏林高下半青黄。
佩茱颇喜人犹健，采菊还怜蝶尚狂。
不惜登山聊举句，欲因戏马漫擎苍。
笑欹醉帽归来晚，稍觉幽庭月似霜。
樽俎天风度，亭高眼界宽。
江山对吹帽，烟雨入凭栏。
蚁酒倾灵液，霜花碎辟寒。
乐长回过雁，香细霭双狻。
乐事酬佳节，千金命一欢。
灯前唤归骑，星汉已阑干。
去年九日始离家，行到江南见菊花。
今日裔夷逢节物，独将白发换年华。
霜净乾坤阔，登高极古台。
秋声枫几落，客眼菊三开。
短发频看帽，寒吟间引杯。
篱边空意绪，难得白衣来。
秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟。
绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。
禾落西风黄叶飞，子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父，慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒，愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问，此会明年健有谁。
虎踞城边九日台，前年黄花何盛哉。
去年今日濑阳山，三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，物情改尽花依旧。
花不能言心自知，嚼蕊徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，我生活荡何时了。
栉沐从教饱风雨，只恐飘零人易老。
客中霜负吹我衣，陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隐，月上三更闻子规。
晨风战枯荷，清霜杀高柳。
人生俯仰间，能得几重九。
节序来无停，已及黄花酒。
流落拾遗心，西江独回首。
捣餈篘酒荐新春，叹息年来甔石空。
不惜解衣供一饷，要令稚子识家风。
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局横。
头且插教黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮怀无复登临恨，破帽西风一任吹。
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局横。
头且插教黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮怀无复登临恨，破帽西风一任吹。
登高长是易销魂，多病新来目更昏。
强引儿童追节物，久拚身世任乾坤。
江风冷拂乌纱帽，篱菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日，交游凋谢不堪论。
起瞻宇宙尚阴霾，杖策篱东一散怀。
发少可堪乌帽落，樽空凝望白衣来。
插萸兄弟悲终鲜，把菊先生唤不回。
犹倚栏杆搔雪鬓，老无脚力更登台。
三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。
哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏。
极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。
重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
九日郊原喜放晴，黄云满地正秋成。
松山落叶随风下，花径浮香逐马行。
远水接天开四界，高林栖寺隔重城。
醉来移席冠犹整，安得风流似孟生。
湘北双悬泪，江南几得音。
重阳今五度，泮水只孤吟。
对菊聊倾酒，逢人不鼓琴。
纵然方朔起，难为卜浮沉。
重阳对景独徘徊，菊爱寒香未遽开。
幽眺且寻陶令乐，朗吟休数仲宣才。
空明万象池塘影，磈礧千峰璧玉台。
此去蓬瀛争几许，御风邀取列仙来。
九日有台登不得，一官于我竟何为。
病怜黄菊人千里，愁对西风酒半卮。
潮退小桥分乱水，霜严寒鸟择深枝。
悠悠世路空南北，兀兀江头且赋诗。
往来三十载，一梦了无痕。
独上东岩望，还开九日樽。
饥鸦行帽顶，来雁阵江门。
淡淡斜阳处，人归何处村。
佳晨烂漫隔篱枝，水国烟霜落木时。
百里庐山堪胜绝，三秋鸿雁独归迟。
肩舆尚尔行花县，戏马应渠载酒卮。
止饮经年还肺病，萧条一任北风吹。
白日寒城暮，清秋画角哀。
地偏妨采菊，乡远怕登台。
鸿雁天边去，风云塞上来。
故交零落尽，卮酒向谁开。
落叶满秋山，亲朋杳霭间。
江村多雨外，世难几人还。
白发偏能长，黄花好是闲。
聊将一杯酒，渐尔解离颜。
盗贼无休日，凭高泪满缨。
岷峨日悽怆，江汉失澄清。
故国遗军壁，孤城傍虏营。
兵戈生朔气，鼙鼓入秋声。
吹帽他时兴，登台此日情。
宾朋共一笑，俯仰异平生。
黄菊淮川晚，丹枫楚岸晴。
蹉跎栗里醉，憔悴泽中行。
近郭青山抱，回堤绿水萦。
长阴接远句，短日背高城。
墟里孤砧发，关河一雁鸣。
临觞忧战伐，对食想升平。
元帅谁摧敌，尚书尚用兵。
幽人独北望，疲卒举西征。
秋圃芳菲杂，闲门鸟雀盈。
垂萝飘几席，落叶袅檐楹。
夕竹捎烟劲，寒花泫露明。
光阴玄鸟变，湖海白鸥轻。
放逐宁违性，栖迟且避名。
苍生大臣在，莫自涕纵横。
往年当此日，曾寿菊花觞。
今日东篱下，看花泪满裳。
今日云景好，高斋空复情。
开尊延夕景，搴菊泛流英。
地与陶潜迥，思同谢朓清。
长歌待松月，曲尽亦何营。
今日云景好，高斋空复情。
开尊延夕景，搴菊泛流英。
地与陶潜迥，思同谢朓清。
长歌待松月，曲尽亦何营。
老大登高陪少壮，芒鞋荒径步行迟。
酒阑人醉风吹倒，好似参军落帽时。
客舍黄花节，今年花较迟。
清霜存晚意，积雨滞芳时。
兴欲谋长醉，狂来得好诗。
缅怀情不尽，寥落忽成悲。
南国炎蒸初罢暑，楚江凄凛又惊秋。
轻霜未破千株菊，高浪间登百尺楼。
陶令去官非为酒，海翁无伴不忘鸥。
莫愁短日催长夜，且赏清尊映黑头。
衡门秋飒绝嚣尘，三径潇潇旧隐沦。
老去菊萸犹自媚，节临兄弟转相亲。
插花欲满参军帽，洒酒惭非处士巾。
莫问明年谁更健，陶然一醉卧松筠。
衰飒秋风朔气回，中原何地可登台？
五湖极望屋波渺，四野吹笳溥暮哀。
江燕塞鸿纷自代，紫萸黄菊已徒开。
最怜此日凭高处，短发萧萧照酒杯。
九日人间节，凭高何处登。
山中甘寂寞，岁序任凋零。
发短羞簪菊，堂虚酷似僧。
牛山成往事，吾计祇东陵。
水国西风霜露微，东篱九日菊花稀。
寒深苏武雁初至，秋老王孙草尚肥。
采得蕨薇分鷇食，裁成荷叶易儒衣。
自怜不及商山老，出为储王定是非。
我有好诗一万首，携向人家欲换酒。
言辞未拙拙叩门，行行无之虚重九。
掀书三径不虚开，一卷陶诗素心友。
陶潜篱下采黄花，我不爱花爱五柳。
黄花寂静老篱边，杨柳风前大放颠。
阴云低压殿西头，僧老黄花对面愁。
九日尽抛前代泪，十年深负旧山秋。
系囊岂解消群厄，吹帽谁堪忆胜游。
幸有罪夫三两辈，浑天冰雪定相求。
九日陶家菊自黄，更闻飞雁捣衣裳。
谁人对酒能无赋，何处登高不望乡。
二水寒光摇落照，孤城秋色动清霜。
那知极目中原苦，数子江湖未尽狂。
与客同登蓟北台，菊花元傍晚阳开。
风回陌上燕云起，木落霜前朔雁来。
最爱孟嘉能落帽，不妨陶令重衔杯。
欣逢佳节须乘兴，陇笛胡笳暮更催。
十年几见海扬尘，犹是登高北望人。
霜菊有情全性命，夜楼何地数星辰？
晚涂莫问功名意，往事惟馀梦寐亲。
枉被人称郑重九，更无豪语压悲辛。
前岁登高日，去今曾几何。
今兹登高日，来岁又高歌。
鼎鼎百年中，岁月如鸟过。
自计三十年，所得殊无多。
思欲稍著书，恐为流俗呵。
不如事心性，颐神养天和。
停桡信宿楚江边，叹息重阳景候迁。
半绽黄花犹待雨，连天秋水竟如烟。
悲风落日愁歧路，醴酒红萸忆辋川。
回首去年今日事，西陵峡里亦潸然。
百二关中重九日，三千里外一孤身。
登山临水归何处，对酒放歌愁杀人。
青天皛皛雁独去，黄菊丛丛花自新。
秦地秋风尤凛洌，难为客子泪沾巾。
寻诗绕遍一篱花，落叶声中日易斜。
忆得高堂临别语，授衣时节望还家。
频忆东篱兴颇阑，霏霏密雨逼人寒。
梅边香放移家去，客里黄花那罄欢。
有酒赏重阳，无烦白衣至。
恐惊邻舍翁，谓是催租吏。
卧病喜惊重九至，扶疲犹上最高楼。
万山木落天围岭，二水潦低石作洲。
骏马鸣风思远道，苍鹰整翮待高秋。
会看四海为家日，北望中原气倍遒。
不堪马上逢佳节，况是天涯望故乡。
高会未容陪戏马，旧游空复忆临香。
痴云黯黯方垂地，小雪霏霏欲度墙。
犹赖多情数枝菊，肯留金蕊待重阳。
雨沐天容霁欲流，好山誇翠出墙头。
黄花憔悴东篱晚，一段陶家冷淡秋。
凭高一望客心伤，风景萧条是楚乡。
飞雁欲归何处去，幽花还似昔年芳。
诗因感物聊成咏，酒为随人强举觞。
十载蹉跎身事晚，每逢佳节转凄凉。