春梦浑难记，年光不可留。
絮轻随野马，黮熟醉林鸠。
绿树深藏径，青山直上楼。
功名等閒事，一笑拂吴钩。
野性长便云水居，城中有屋不如无。
悭时因记人来往，多少红尘污白须。
铁瓮城头刻漏迟，清霜如雪扑帘飞。
雁声随地梦回枕，月色满怀人捣衣。
塞北将军犹索战，江南游子苦思归。
呼鹰插箭从围猎，苜宿秋高马正肥。
杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。
隐居盘谷胜金谷，耐着麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境，且看兔走与鸟飞。
平生湖海气，老去叹飘蓬。
知命难求富，安贫不送穷。
江空思捉月，天阔欲行风。
俗眼从渠白，无人识此翁。
刚肠不挠是男儿，舌在囊中岂足悲。
落落世情难苟合，徨徨客路欲何之。
旧时风月堪遗恨，好处江山尚欠诗。
莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝。
长安多路岐，西去欲何依。
浮世只如此，旧山长忆归。
自离京国久，应已故人稀。
好与孤云住，孤云无是非。
病来犹强引雏行，力上东原欲试耕。
几处马嘶春麦长，一川人喜雪峰晴。
闲知有味心难肯，道贵谋安迹易平。
陶令若能兼不饮，无弦琴亦是沽名。
钓船抛却异乡来，拟向何门用不才。
日晚独登楼上望，马蹄车辙满尘埃。
满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事，欲到中年事更多。
译文
满眼望去青山依依，只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白，满心无奈又能如何呢？
少时忙碌，原想着到老了就轻松自在，哪知现在人到中年，才发现尘事更多。
注释
书怀：书写胸中的感怀。无那：无奈，没有办法。
旋：很快。
宦途从不问，身事觉无差。
华发初生女，沧洲未有家。
却闲思洞穴，终老旷桑麻。
别访栖禅侣，相期语劫沙。
心为明时尽，君门尚不容。
田园迷径路，归去欲何从。
退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。
破村虹入井，孤馆客投魈。
谁怕秋风起，听蝉度渭桥。
秖是守琴书，僧中独寓居。
心唯务鹤静，分合与名疏。
暮雨啼螀次，凉风落木初。
家山太湖渌，归去复何如。
默默守吾道，望荣来替愁。
吟诗应有罪，当路却如雠。
陆海傥难溺，九霄争便休。
敢言名誉出，天未白吾头。
只是守琴书，僧中独寓居。
心唯务鹤静，分合与名疏。
暮雨啼螀次，凉风落木初。
家山太湖渌，归去复何如。
自小信成疏懒性，人间事事总无功。
别从仙客求方法，时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里，贫穷作活似村中。
未能即便休官去，惭愧南山采药翁。
满目青山未得过，镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事，欲到中年事更多。
拄腹文章未补饥，积瘕潜愧不堪悲。
儿曹怪我疏愚甚，不见田光盛壮时。
昨寄家书道苦长，南州山迥水茫茫。
细将驿堠从头数，准拟今朝到故乡。
检点头颅发半丝，老来划地费支持。
技缘冷淡知音寡，事每差池赋命奇。
一暴十寒良可叹，三平二满且随宜。
杜门嫩出过从少，自录唐诗旋课儿。
功成有意避斋坛，睨柱无瑕玉更寒。
万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍。
樽中酒美催高会，圯上书閒得细看。
岁晏雪园宾盖少，要须枚叟奉馀欢。
字民能使民和悦，居术信与吏道别。
十年妖祲太清，有耳厌听鼙鼓励鸣。
创残之余忍椎剥，逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴，罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平，岁岁区蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄，休日西归田舍乐。
溪出行自得，松竹最相知。
避世逢天宝，编年问义熙。
鸟驯时傍户，婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少，香生芋熟时。
出门莽莽无所适，青草门前少行客。
读书妄意学周孔，行年三十头雪白。
朝廷伏闻治清静，贱子何忧官得失。
平生志气渺江海，前日诗名漫梁益。
相公青毡化乌有，大似不蒙稽古力。
恭惟元佑全盛时，左右明王非列辟。
尔时吾祖亦遭逢，曾与坡范同入直。
同朝人士服该贯，后世儒生犹辟易。
石羊去作高资梦，金榜空馀岘山宅。
烂然朱紫照一门，绵亘百年随社稷。
中兴郎从间有人，往往命薄中道塞。
只今晨星颇相望，岂不稽首荷王泽。
先中人间亦筮仕，曾未几见捐禄食。
坐令诸子各困顿，须与祖世事乖隔。
忠肝痛胆欲谁付，冷屋风灯但萧瑟。
明知长短均一尽，自是炎凉心所恻。
昨蒙宗公置牙齿，事下丞相当审覈。
驽才不堪驾十乘，爝火或可继残夕。
纵然得遂岂其志，未免妻嫂有轻色。
诸兄生儿任门户，两弟行当问家室。
祖宗祭祀足依赖，插架牙签肯终毕。
至尊恭己正南面，下采刍荛及群策。
男儿努力要及时，致君尧舜收故物。
春风吹花人满江城，醉击珊瑚夜吹笛。
属予寄傲谅兹契，隐肆壶天许分席。
西游酹酒吊杜甫，东望吟诗怀李白。
萧湘南浮窥舜葬，淮海北上巡禹迹。
归来故旧半为鬼，未死一身长百疾。
向之经行辄梦寐，江汉沱潜犹彷佛。
尘埃熏人眼生翳，文字不立口挂壁。
樊笼日月安足恃，会觅丹砂变形质。
时哉鹏翼倘相逢，俯仰人间访畴昔。
随牒沧海隅，两见初月吐。
缅怀故山友，飘散等风雨。
低头繙簿书，仄足随步武。
荒哉旧时学，千古压一缕。
泾渭谁浊清，荼荠互甘苦。
痴儿了官事，朝饭或过午。
聊为五斗淹，未受三命俯。
有得那免失，无阙孰为补。
门前流水车，六辔去如组。
忽逢阮生途，微径何由取。
夸者类死权，所死固已粗。
人生天地间，谁客复谁主。
蛙鸣傥适意，贤於两部鼓。
蜗角起相攘，战剧赤白羽。
息机自搰搰，独趣甘踽踽。
喧寂不相谋，笑人从邓禹。
行藏正有时，倚楼追杜甫。
固知抱书癖，未肯学钱虏。
长缨羁单于，尺纸招赞普。
古来磊落人，过眼蚊蚋聚。
且复对青山，天外修眉妩。
悠然成独酌，醉语免童羖。
是时秋冬交，寒事欲墐户。
蛩螀夜唧唧，草木霜莽莽。
新诗从何来，令我隘寰宇，飒然出世姿，一蜕尘与土。
海风入书帏，吟和鸥鸦櫨。
夜光惊照室，恍若珠还浦。
拂研染松煤，自汲寒井{无瓦}。
恶语未用删，意澹声节古。
起看参斗横，的历挂枌栩。
老身閒淡复何求，常喜禅门举话头。
试问红尘未归客，渭清泾浊肯同流。
高城垒脩竹，小舍似山居。
痛饮谋身懒，高歌与世疏。
拂衣惭国士，买钓梦江鱼。
可笑虞卿老，穷愁强著书。
藁砧不可期，莲子空相托。
欲寄一封书，惟愁被姑觉。
倦栉头如葆，深居心若斋。
作诗须识病，遇事莫装怀。
富贵乃身贼，饥寒为道阶。
长贫君勿怨，天岂困吾侪。
西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。
强把一杯还径醉，羁怀何必不依依。
明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。
破屋仅存容膝地，短檠唤起读书心。
三生习气磨难尽，一饷荣华去莫寻。
苦学吟诗终不近，信知前辈用工深。
西风吹羽扇，吾道竟凄凉。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。
可求非富贵，无用是文章。
冉冉深林底，幽兰正自香。
万里江山一褐裘，十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指，负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志，水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足，独立西风自点头。
一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。
羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。
岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。
四方八表男儿志，留滞江千恐白头。
纷纷儿辈谩同时，独负权奇不受羁。
刻烛已惊诗句逸，飞觞肯放酒行迟。
平生白璧休三叹，万事黄粱仅一炊。
谁向先贤得风制，空令人笑虎头痴。
黄阁有贤图国计，皂囊无党害边功。
河湟饮马无难事，一点沙尘在目中。
莱衣喜气着青衫，世路从渠裂两骖。
试问虚名空斗北，何如荣养乐陔南。
邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。
闻道秋郊足佳趣，好奇谁复似岑参。
莱衣喜气著青衫，世路从渠裂两骖。
试问虚名空斗北，何如荣养乐陔南。
邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。
闻道秋郊足佳趣，好奇谁复似岑参。
赖有书遮眼，初无客就谈。
身閒唯取醉，发短仅胜簪。
学僻今何用，囊空宝不贪。
老师行驻锡，准拟问前三。
齿牙零落鬓毛◇，颍水多年已结庐。
解组便为闲处士，新花莫笑病尚书。
青衫仕至千锺禄，白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄。
未作终焉计，怀哉兴不疏。
逢人问息耗，阅岁叹乘除。
老境来颜面，归家识此渠。
攀缘俱断绝，何暇羡严徐。
武担山上望京都，谁记黄公旧酒垆。
宿负本宜输左校，宽恩犹听补东隅。
一官漫浪行将老，万卷纵横只自愚。
甫里松陵在何许，古人投劾为蒪鲈。
诗不能工浪得穷，几年衮衮看诸公。
催颓已作骥伏枥，留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下，送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝，赢取烟蓑伴钓翁。
青城结云巢，拟住三千年。
御风偶南游，万里栖紫烟。
翠裘绿玉杖，白日凌青天。
招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。
朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。
玉童持碧简，笙鹤来翩翩。
海边武夷山，小留赏宿缘。
火食非所乐，巾褐常翛然。
清时未免出，颇息世俗传。
行矣秋风高，去采玉井莲。
谢客元无疾，深居似有忧。
向空书咄咄，对竹送悠悠。
出每思安卧，归还念远游。
春衣典已惯，斗酒不难谋。
苜蓿堆盘莫笑贫，家园瓜瓠渐轮囷。
但令烂熟如蒸鸭，不著盐醯也自珍。
蜗庐自称野人居，三尺明窗已有余。
从此要当常省事，时时小葺欲何须？
不饥不寒万事足，有山有水一生闲。
朱门莫管渠痴绝，自爱茅茨三两间。
功名富贵两茫茫，惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾，囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘，宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自嬾，故人不是总相忘。
漫道年来未极衰，穷途憔悴实难支。
半分臂减休文瘦，七尺躯存曼倩饥。
尚忆青衫陪众隽，宁期白首负明时！
悠然万里烟波兴，除却沙鸥总不知。
羸马常愁趁早朝，斥归幸复侣渔樵。
青黄未胜沟中断，宫徵何殊爨下焦？
心乐箪瓢同鼎食，身安山泽谢弓招。
数间茅屋谁知处，烟雨蒙蒙隔断桥。
戎马南来久不归，山河残破一身微。
功名误我等云过，岁月惊人还云飞。
每事恐贻千古笑，此生甘与众人违。
艰难重击君亲念，血泪斑斑满客衣。
僻性止耽书，村中谩寓居。
心惟求事省，身合与名疎。
木叶秋风起，蛩吟夜雨初。
吾生今晚矣，不必间何如。
宦路侵寻已倦游，功名何敢望前修。
谬纡州组三宜去，回视儒冠一忍羞。
畴昔尝窥循吏传，只今谁是富民侯。
夜来好雨催归棹，春水茫茫涨鸭头。
敝裘千里北风寒，还忆簟瓢陋巷安。
位重金多非所慕，直缘三釜慰亲欢。
柳影板阴绿绕村，日长细得话诗情。
迎风紫燕忽双去，隔雨黄鹂又一声。
笔黑生涯成冷淡，笋蔬盘馔易经营。
世间微利真刀蜜，有底驱驰取重轻。
百年胡为哉，万事聊复尔。
功名早有意，贫贱昔所耻。
岁月忽嗟跎，少壮何足恃。
身外非我有，毫发不可致。
惟有一寸心，俯仰要无愧。
归去来山中，高人未吾鄙。
园成日以待东风，绿李黄梅已前业。
种竹自期千户等，举杯谁伴八仙同。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓，乐天和命一閒翁。
寝时忘梦觉忘形，惟觉无心最可凭。
只作秋空云一片，内行教乘伦自消凝。
北阙书休上，南窗膝易安。
道肥知战胜，归约已盟寒。
委吏无麟笔，迂儒置虱官。
所须升斗水，肯沃鲋鱼乾。
扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。
消息观天道，炎凉阅世情。
禅心了生死，病骨识阴晴。
杜宇伤心切，梅花照眼清。
焚香读周易，顿觉此身轻。
客中羞对镜，老去动悲惊。
白发虽公道，流光也薄情。
名虚何足尚，命拙不须评。
无限心头事，良工写不成。
岁月蹉跎黯自惊，此身虽在鬓毛更。
江湖故旧无消息，童稚交游半死生。
喜信空门缘渐老，厌闻往事为多情。
客中最是愁人处，独夜残灯风雨声。
昔日衣冠今渺茫，岛居一纪又搴裳。
移家不惜乡千里，种秫何嫌水一方。
地理未经神禹画，医书应简华佗囊。
馀年从此游天外，知是刘郎是阮郎。
欲询归后况，高枕即生涯。
懒入时情甚，衰从物态加。
浮踪付蕉鹿，宿痾笑弓蛇。
酒渐输中户，诗仍讳大家。
宽心篱外鴳，寄恨井中蛙。
星斗终何预，江湖敢自誇。
畏称徵士柳，羞种故侯瓜。
不齿交游尽，何颜岁月赊。
荣名真嚼蜡，眷属似抟沙。
唯有空王观，能消梦里花。
一剑横磨近十霜，端然搔首看天狼。
勋名几误乘槎客，意气全轻执戟郎。
圯上书传失绛灌，隆中策定起高光。
山河纵破人犹在，试把兴亡细较量。
绿萝吹雨暗青灯，门掩寒虫夜夜声。
风景春来倍零落，向人衰柳更含情。
生平安分只随缘，临老休归得自然。
两脚徐徐行实地，一心坦坦对青天。
月因近日光常减，竹到经霜节愈坚。
记得唐人好言语，相公但愿汝无权。
移家聊避寇，如斗一行窝。
好读嫌书少，因闲爱客多。
雨馀山转色，风静水澄波。
试问门前鹊，声声噪为何。
山房梅雨涤烦襟，顿觉清凉味可寻。
静整孤琴鸣白雪，悠然无意觅知音。
少小曾期阆苑游，不图铩羽几经秋。
易能寡过年须假，壮不如人老亦羞。
分内功名灰已久，此中甘苦味还留。
群英椽笔追燕许，属望同修五凤楼。
七度长江向石头，依然踪迹半沉浮。
草玄字字翻成白，刻棘年年未类猴。
老我也曾磨铁砚，古人先已敝貂裘。
从兹万里堪乘兴，浩荡难驯似野鸥。
抱关击柝亦医贫，落落乾坤寄此身。
万里风尘馀白发，一生花鸟负青春。
文章必欲期名世，肝胆休教浪许人。
今日闭门甘伏枥，不堪回首重伤神。
青翠入帘栊，永日驻幽阁。
愁萦芳草生，静觉桐花落。
奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊。
梦去不关愁，晓来心自恶。
独坐只书空，微雨益萧索。
眼看沧海竟成尘，寂锁荒陬百感频。
流俗待看除旧弊，深闺有愿作新民。
江湖以外留馀兴，脂粉丛中惜此身。
谁起民权倡独立，普天尺蠖待同伸。
西北高楼未可攀，东南孔雀自飞还。
梦回海上桃榔雨，春尽淮南桂树山。
游子风尘千里外，高堂客鬓百年问。
无端惊起沙头雁，一夜群归度庾关。
草草浮生一卷中，未来日月过来同。
立言愧说千秋业，终岁常存两袖风。
岂有薤根讥庾亮，从无李核笑王戎。
生王死士寻常事，且熟黄粱梦吕翁。
皎皎月正白，悠悠云自行。
以彼一点滓，掩此千里明。
人心如镜台，洁比秋水清。
一念不肯息，万虑遂交萦。
老以静而治，庄因达乃成。
非儒亦非释，无为了平生。
读书贵神解，无事守章句。
混茫万古心，每于故纸寓。
忆昔就傅时，端受卤莽误。
年来发深省，颇领此中趣。
中夜每独坐，睒睒灯火聚。
到眼初茫然，思力未能赴。
朗吟一再过，旨趣或流露。
回环三夏馀，延缘得津路。
此时万籁寂，炯炯一心注。
若距且若迎，倏尔忽来悟。
顿令千载人，精魄宛相遇。
掩书起推窗，皎月挂高树。
小楼寄静老偏宜，独惜无人共赏奇。
得意画成微醉后，栽培花爱半开时。
自知性拙难随俗，且抱残丛不讳痴。
高旷句铭陶靖节，乐夫天命复奚疑。
懒退无心廪与庖，愿㩦诸子斸山硗。
閒消白日醒吟醉，猛省浮生梦幻泡。
窈窕云山三兔窟，漂摇风树一鸠巢。
联名便入村家社，莫认公卿是故交。