袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
背景
金哀宗正大二年，即公元1225年，当时诗人家住登封县，他自己在汴京任国史院编修官，来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕，看到元夕之时京都的繁华，写下了这首诗。
译文
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
袨服：盛服，艳服，漂亮的衣服。华妆：华贵的妆容。着处：到处。闹：玩耍嬉闹。
长衫：读书人多穿着长衫。何为：为何，做什么。
赏析
开头两句写京都元夕的热闹场面，"袨服华妆"，写出了游人们穿着鲜明华丽，”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象，前两句用元夕日，街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象，也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩，沉醉在游人的欢声笑语，抒发情感作铺垫。
而三句一转，用“长衫”对“炫服华妆”，写到自己竟然也随游人追欢逐乐。一个隐晦的发问，包含着辛酸的自嘲，严峻的自责，同时也是对前面所铺叙的场景的否定。表现了诗人对此时金朝的偏安处境的嘲讽，也表达了对繁华背后危机的担忧。
此诗展现了游人在元宵节游玩的景象，写出了元夕夜的盛世繁华，手法上，用乐景抒哀愤之情，长衫和炫服华妆的对比，含蓄动人，意味深长。
猜您喜欢
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐？
何处闻灯不看来？
谁唤提壶沽美酒，浮生多负欢游。
窗明窗暗百年休。
凉风催雁过，春水带花流。
仰视浮云空自诳，往还岁月悠悠。
三山那有凤麟洲。
一杯齐物论，千古醉乡侯。
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
芳时。
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
风消焰蜡，露浥红莲，花市光相射。
桂华流瓦。
纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
一日春光一日深。
眼看芳树绿成阴。
娉婷卢女娇无柰，流落秋娘瘦不禁。
霜塞阔，海烟沈。
燕鸿何地更相寻。
早教会得琴心了，醉尽长门买赋金。