汉渚常多别，山桥忽重游。
向云迎翠辇，当月拜珠旒。
寝幌凝宵态，妆奁闭晓愁。
不堪鸣杼日，空对白榆秋。
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。
赏析
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
猜您喜欢
闻君动征棹，犯夜故来寻。
强置一尊酒，重款百年心。
灯白霜气冷，室虚松韵深。
南阳三顾地，幸偶价千金。
炎风杂海气，暑雨每成霖。
涂泥亲杖屦，苔藓渍衣襟。
念近剧怀远，涉浅定知深。
暗沟夜滴滴，荒庭昼霪霪。
折简展离旷，理径俟招寻。
处阴诚多惨，况乃触隅禽。
像宇郁参差，宝林疏复密。
中有弥天子，燃灯坐虚室。
心证红莲喻，迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟，金经开缥帙。
肆陈坚固学，破我梦幻质。
碧水洒尘缨，凉扇当夏日。
宿禽讵相保，迸火烟欲失。
愿回戚促劳，趋隅事休逸。