丈夫不爱死，成仁心所安。
殒身苟无故，哀哉徒自残。
水能杀人人共知，公独茫然狂以痴。
黄河渺渺无津涯，乃欲绝流而渡之。
公也溺死人谁悲，世路如何，险恶实多？
平地倏忽，滔天风波。
利淫欲饵，孰知其佗？
不见不闻，纵横网罗。
固不必如公之痴，可揕以鱼中之铍，亦不必如公之狂，可禽以伏甲之觞。
眼前言笑百媚出，宁知兵刃罗心肠。
公无渡河河无津，箜篌一曲愁杀人。
公无渡河，河水瀰瀰。
腥风怪雨捲空来，浊浪掀舟雪山起。
妾力挽公不我止，公既渡之竟如是。
泪可竭，情可灭，河水东流何日歇？
提壶公，向何方，止公勿渡公欲行。
妇人之言公不信，蛟螭纵横河水黄。
从公死，入河水，千载同作河中鬼。
薰风萧萧，黄流浑浑。
上无舟与梁，下有鼍与鼋。
劝公无渡河，骇浪□吐吞。
惜君只欲留，何不听妾言。
东趋沧海渚，西极昆仑源。
浩浩无际流，何处招郎魂？
公无渡河，为郎载歌。
往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何！
请公无渡河，河广风威厉。
樯偃落金乌，舟倾没犀枻。
绀盖空严祠，白马徒生祭。
衔石伤寡心，崩城掩孀袂。
剑飞犹共水，魂沈理俱逝。
君为川后臣，妾作江妃娣。
金堤分锦缆，白马渡莲舟。
风严歌响绝，浪涌榜人愁。
棹折桃花水，帆横竹箭流。
何言沈璧处，千载偶阳侯。
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
背景
此诗具体作年难以考证。大多数人认为此诗作于安禄山反叛前，李白去幽州（北京）自费侦探的时候。也有人认为可能写在永王李璘被平叛以后，当永王使韦子春带着五百两黄金来三请李白下山的时候。
译文
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
昆仑：昆仑山。龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。窥家：大禹在外治水八年，三过家门而不入。
风沙：此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
凭：徒步渡过河流。
赏析
李白的这首《公无渡河》开篇就将巨笔伸向了苍茫辽远的往古——“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”！诗中以突兀惊呼之语，写它在霎那间冲决力量和气势的象征——横亘天地的昆仑山；随即挟着雷鸣般的“咆哮”，直撞“万里”之外的“龙门”（今山西河津县西北）。诗人只寥寥两笔，就在“昆仑”、“龙门”的震荡声中，展现了“西来”黄河的无限声威。“波滔天，尧咨嗟”！滔天巨浪吞噬了无数生民，茫茫荒古，顿时充斥了帝尧放勋的浩然叹息：因为诗中用的是三言短句，这叹息之音，听来便愈加激切。
于是，“大禹”出现了。大禹治水的神话传说，本可以激发诗人的许多奇思。但此节重在描述黄河，故诗中仅以“大禹理百川”四句带过，以表现桀骜狂暴的洪水在这位英雄脚下的驯服。然而，在“杀湍堙洪水”的近景上，诗人添了几声大禹之子“儿啼”，“儿啼不归家”，寥寥五个字就使一位为公忘私、“三过家门而不入”的治水英雄风貌，由此跃然纸上。黄河的荒古之害从此驱除，但它的浪波在汹涌归道之际，却在两岸留下了“茫然风沙”！以上一节从荒古的河害，写到滔天洪水的平治。不仅展现了黄河那西“决昆仑”、东“触龙门”的雄奇之境，更让读者从它“波滔天”的历史危害中，领略了它所独具的狂暴肆虐之性。为下文作足了铺垫。而今，那白发之叟，竟想“凭河”（涉水渡河）而渡，难道就不怕被它吞没？
诗之后一节，正以极大的困惑，向悲剧主人公发出了呼喊：“被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为？”这呼喊仿佛是“狂夫”之妻的陡然惊呼！因为诗人紧接狂夫“临流”之后，就急速推出了那位“旁人不惜妻止之”的深情妻子。于是，全诗的情景发生了惊人的突变：在轰然震荡的浪涛声中，诗人自身隐去了，眼前只留下了一位悲恸而歌的蓬发妇人：“虎可搏，河难凭。公果溺死流海湄（水边）。有长鲸白齿若雪山，公乎！公乎！挂罥于其间！”诗中以夸张的笔墨，痛歌狂叟的溺死浪波，终于作了巨若“雪山”的鲸齿冤魂。这景象是恐怖的。何况又从“援箜篌而歌”的狂夫之妻的恸哭声中写来，更觉有一种天旋地转、恻怛号泣之悲。那“公乎！公乎”的呼叫，声声震颤在读者耳边，实在令人不忍卒听。结尾诗人陡变双行体为单行，似乎被悲愤笼罩，无以复言，便掷笔而叹：“箜篌所悲竟不还！”全诗就这样结束了。黄河的裂岸涛浪却还在汹涌，“狂夫”之妻的恻怛号泣还压过浪波，在长天下回荡！
从诗中对黄河的描述看，它那狂暴肆虐、滔天害民之形，似乎颇有象征意味；至于“白齿若雪山”的“长鲸”，似乎更是另有所指。倘说它是对猖獗“河北”的安史之乱的隐喻（如《北上行》一诗，即以“奔鲸夹黄河”喻安禄山之乱军），那么“临流”“凭河”的“披发之叟”又喻指谁？或者这只是一首抒写《公无渡河》“本事”的悲歌，并无其它寄寓之情？可以肯定：古歌中“白首狂夫”的渡河故事，经过李白的再创造，带有了更强烈的悲剧色彩。那位“狂而痴”的披发之叟，似乎正苦苦地追求着什么。其中未尝没有诗人执着追求理想的影子在中。
阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。
声尽云天君不住，命悬鱼鳖妾同休。
黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。
馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。
有叟有叟何清狂，行搔短发提壶浆。
乱流直涉神洋洋，妻止不听追沈湘。
偕老不偕死，箜篌遗凄凉。
刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨。
见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤。
黄河浩浩不可航，腰壶欲渡何其狂。
妪挽翁衣愿无渡，忠爱深言反逢怒。
河流滔滔翁溺死，老妪搏膺泪如雨。
行人劝妪莫痛作，痛伤之极能断肠。
古来复谏多不祥，鸱夷浮江吴国灭，老臣疽背霸王歇。
公无渡河，公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱，湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流，弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃，义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札，鱼龙百怪垂涎泽，吻牙相磨。
公无渡河，公无渡河，平地犹恐生风波。
清江漫漫日夜流，江边无风人自愁。
冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处，何不相从听媪语。
公无渡河公自苦，人心险过山嵯峨，豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌，世间平地多风波。
公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨。
电雨晦冥，龙伯来过。
吞舟锯齿，其族孔多。
公无凫跃之技，出没涛波。
又无宝璧与马，歆神之和。
往则沉溺，当奈公何。
善游固有数，请公无渡河。
愿公渡沧海，不愿公渡河。
海水有定性，河水多回波。
金堤失上策，瓠子遗悲歌。
山陵且震荡，将柰公身何。
白骨葬黄流，化为鼋与鼍。
不信妾言苦，请观龙门津。
自古断舟楫，公今徒杀身。
杀身亦不易，竟使傍人嗤。
妾言公不听，公心妾不知。
箜篌之曲令人悲。
公无渡河，河水深。
白浪如山，昼常阴阴。
公无渡河，河怪多。
泣鲸鲵，舞蛟鼍。
虽有剑阁崚嶒削天立，王遵之驭犹可叱，终不如河浩浩变态莫测。
噫，公无渡河。
公无渡河，河浊且波。
公无渡河，乱石嵯嵯。
朔风萧萧，祁雨滂沱。
鼋鼍出没，蛟龙孔多。
猗嗟公兮，汝无渡河。
太行之山高莫比，黄河之水深无底。
山高无路犹可登，水深无船安可行。
公乎公乎奈尔何，被发提壶来渡河。
河水深，不可渡，公无渡河渡河去。
长风吹天落日孤，狂夫烈女何代无。
愿死从公与公俱，箜篌所悲终何如。
公无渡河，公竟渡河。
渡河公死，公乎柰何。
席其床兮黍其畴，公乎胡为而溺流。
大呼呼公公不留，心摧肠断弹箜篌。
嘈嘈招不起，贤兄小姑哭无已。
妾身愿作精卫禽，衔石西山塞河水。
公无渡河，河有胶泥，埋马流旋涡。
公言公无畏，公有后劲，投鞭可断千寻波。
公无渡河，河有老鱼射毒龙腾梭。
公言公无畏，公有利剑，入水能斩蛟与鼍。
公无渡河，公不可止。
发上冲冠足徒屣，犀刃穿腰箭攒体，回视后军颜色死。
公无渡河，公不可止。
公竟渡河，公死矣。
屈平沉湘不足慕，公无渡河兮公苦渡。
行搔短发提壶浆，玉白兰芳不相顾。
惊波不在黤黮间，颜色错漠生风烟。
其下无底旁无边，何用将身自弃捐。
猜您喜欢
旱天多雨意，阴电绕空湫。
暴客冯高垒，良农死乘丘。
干戈犹未息，灾沴复何尤。
轸望成衰疾，那堪数倚楼。
采石江头山插天，江泉激石鸣湘弦。
十年战血污江水，水中鬼神应醉眠。
洞房昨夜秋风起。
江清露白芙蓉死。
岂是远行时。
与君生别离。
千山鸟飞绝。
隆想弥年月。
思妇夜鸣砧。
君听空外音。