沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。绝：这里是消失的意思。
猜您喜欢
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。
我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。
游山惜寸阴，得暇即寻讨。
步入铁障城，城高天渐小。
打头洒珠玑，湿我缣单衣。
似雨恰非雨，濛濛山溜飞。
诸洞空中悬，道是猿猴宅。
颇有高人风，呼之不肯出。
踏湿两芒鞋，流连那肯回。
一线天未过，一线月又来。
手供蘋蘩当束脩，先登华屋后山丘。
九原尚想师随会，一疏曾经识马周。
盖代勋华云影在，满堂丝竹水声愁。
知公泉下应怜我，如此英年也白头。
寒色孤村幕，悲风四野闻。
溪深难受雪，山冻不流云。
鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。
野桥梅几树，并是白纷纷。
先生垂老泪星星，行箧常携感旧铭。
一代交情存笔墨，三人颜色付丹青。
酒杯曰社秋来忆，玉笛山阳雨后听。
五十二年鸿爪在，昭陵风雪满兰亭。