沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。
译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。
我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。绝:这里是消失的意思。
猜您喜欢
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
云若司马真英豪,磨墨捉我题宝刀。
此刀不许俗笔写,也须笔健如刀者。
拔鞘相夸风满庭,将拔未拔刀先鸣。
电光荧荧射窗冷,夫容飘飘上手轻。
伸则铿然屈则转,从古英雄善舒卷。
海上长鲸见汝愁,月中丹桂为谁短。
精铁镕成历几年,孟劳身分压龙泉。
可磨巴汉三江水,可走哥翰万里天。
摩挲拟叩金环问,吾戴吾头不敢近。
今年六月如秋凉,疑是刀来照此方。
吁嗟乎!
神农药,尧舜法,一半生人一半杀。
不如君家此物知恩仇,不报仇时绕指柔。
倚马休夸速藻佳,相如终竟压邹枚。
物须见少方为贵,诗到能迟转是才。
清角声高非易奏,优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境,修炼多从苦处来。
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
明朝游上苑,火速报春知。
花须连夜发,莫待晓风吹。
一笑翩然载酒行,东山女妓亦苍生。
能支江左偏安局,难遣中年以后情。
花下残棋儿破敌,镫前老泪客弹筝。
荒祠隔叶黄鹂语,犹似当初丝竹声。