沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。绝：这里是消失的意思。
猜您喜欢
出门身在百花前，难免花枝笑独眠。
南陌马冲红杏雨，竹楼书锁绿杨烟。
长抛春色偏正月，小住名山合四年。
薄宦心情江上水，好风吹处便开船。
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
罗襟湿未干，又是凄凉雪。
欲睡难成寐、音书绝。
窗前竹叶，凛凛狂风折。
寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
孤灯独照，字字吟成血。
仅梅花知苦、香来接。
离愁万种，提起心头切。
比霜风更烈。
瘦似枯枝，待何人与分说。
无心推篷看，不意与月近。
欣然卧以观，星尽惟斗柄。
始之肌肤寒，久乃心肝映。
白云如覆被，人面渐贴镜。
万里湛清华，九天涵绿净。
狂痴不能还，吾亦见吾性。
南游过楚江，西征临越甸。
当涂想分割，龙津忆征战。
或营酸枣台，或起明光殿。
平畛开歌舞，危巘收组练。
亡何岁似流，悲哉日似电。
白骨埋中原，朱扃罢华宴。
史册尚流播，山川灭闻见。
秦宫无遗瓦，汉苑少残箭。
荒烟废冢倾，衰草流萤遍。
黄云自南飞，白日但西暝。
闲寂窘游志，衰飒穷遐眷。
慨然至于今，叹者凡几遍。
平生豪横心，虽悟不得遣。
村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。