独饮对辛盘,愁上眉弯。
楼窗今夜且休关。
前度落红流到海,燕子衔还。
书贴更簪欢,旧例都删。
到时风雪满千山。
年去年来常不老,春比人顽。
译文
独自对着辛盘饮酒,愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前,仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。
对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣,心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去,人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。
注释
辛盘:《风土记》:“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之,名五辛盘,取迎新之意也。”
书贴更簪欢:书贴,《荆楚岁时记》:“立春日,悉剪彩为燕以戴之,贴‘宜春’二字。”簪欢,立春日簪幡胜为欢。古时立春日,人们剪彩为小幡或胜(一种妇女头饰),插在头上。
猜您喜欢
不愧狂名十载闻,天涯作远尽输君。
移栽洛下花千种,醉倒扬州月二分。
翻笑古人都寂寂,任他馀子自纷纷。
樽前各有飞扬意,促节高歌半入云。
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
几年橐笔走神京,剩有扁舟载月明。
掉首已拌游万里,怀人独是坐三更。
座中许郭劳声价,市上荆高识姓名。
消得向来尘土梦,被他柔橹一声声。
一杯冻面破阳春,更洗盈襟万斛尘。
入市马周空骨相,登楼孙楚尚精神。
儿童自笑行歌客,徒御兼羞失路人。
归觅传家酒炉去,莫教风笛怆西邻。