独饮对辛盘,愁上眉弯。
楼窗今夜且休关。
前度落红流到海,燕子衔还。
书贴更簪欢,旧例都删。
到时风雪满千山。
年去年来常不老,春比人顽。
译文
独自对着辛盘饮酒,愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前,仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。
对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣,心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去,人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。
注释
辛盘:《风土记》:“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之,名五辛盘,取迎新之意也。”
书贴更簪欢:书贴,《荆楚岁时记》:“立春日,悉剪彩为燕以戴之,贴‘宜春’二字。”簪欢,立春日簪幡胜为欢。古时立春日,人们剪彩为小幡或胜(一种妇女头饰),插在头上。
猜您喜欢
云中见祥凤,百鸟无文章。
炎洲产嘉桂,百草为不香。
修辞富华实,秉操逾圭璋。
翻使一国中,抚掌嗤其狂。
悲心入秋夜,菀邑思飞扬。
终朝逐尘鞅,踥踥趋路㫄。
众中独我亲,亦知我心伤。
两小皆失怙,哀乐颇相当。
贫贱易相感,况复齐孤芳。
盛时忽晻冉,逝矣摧肝肠。
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
楼上晴天碧四垂。
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。
忍听林表杜鹃啼。
天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。
闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。
悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。
却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损。
乍品得情怀,看承全近。
深深态、无非自许;厌厌意、终羞人问。
争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时时音信。
纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。
道逢渔父来,指点停舟处。
只在小桥边,风吹著溪树。
哑哑啼乌翅倒垂,托身偏择最高枝。
向人不是轻开口,为有区区反哺私。