小雨湿黄昏。
重午佳辰独掩门。
巢燕引雏浑去尽，销魂。
空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。
好事无人载一樽。
唯有莺声知此恨，殷勤。
恰似当时枕上闻。
译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿：浸润。独：独自一人。巢燕：巢里的燕子。
客舍：旅居的客舍。村：乡野山村。好事：喜悦的事情。唯：只，仅仅。恰似：好像是。闻：听到。
赏析
《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词，整首词即景生情，即事喻理，在端午节的一种闲愁。
上片写端午节的景象。端午节下着小雨，诗人独自一人，比较冷清，回忆往日的热闹时光。
下片抒情，旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴，喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥，落寞之闲情。
整首词深婉含蓄，抒发自己孤独，寂寞的情感。
猜您喜欢
难得今朝风日好，春光佳思平分。
虽然公子暗招魂。
其如抬眼看，都是旧时痕。
酒到强寻欢日路，坐来谁为温存。
落花流水不堪论。
何时弦上意，重为拂桐孙。
红旗高举，飞出深深杨柳渚。
鼓击春雷，直破烟波远远回。
欢声震地，惊退万人争战气。
金碧楼西，衔得锦标第一归。
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
酌君白玉杯，送君正黄梅。
长安风沙眯人眼，君行暂诣黄金台。
剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒。
九重深沉四海远，快便谁许参云雷。
黄金台高不易上，并州雄节几尘埃。
当时勋业皎白日，馀风表表皆雄才。
龙睛豕腹实异相，肝膈上下罗琼瑰。
丹青万物大门婿，妙论尔汝无嫌猜。
同时舒卷一门盛，将见烈火生寒灰。
十年早飞不足叹，青云自此亨途开。
我暂追随极天末，有酒取醉长追陪。
离亭雨足绿蔽眼，健帆危挂寒风催。
黄金台不知几千尺，劝君窣衣直上首莫回。
时和岁丰亦足被君赐，还须远过青山隈。
二年江南客，对面不见山。
负我爱山心，兀兀尘埃间。
一闻说山心便喜，欲插修翰遽飞起。
君家乃是山中居，永日青山同徙倚。
流泉涓涓薜萝暗，明月时时窥枕簟。
三伏清霜带雪来，不断烟云拥栏槛。
只恐居山兴易阑，万壑波涛翻等閒。
知有心期难得否，凭君借与画图看。