阳关古别离，对面折杨柳。
旋踵委道傍，焉得长在手？
丈夫四方志，竭力车马走。
慷慨平生怀，不在然诺后。
倾资铸宝剑，性命同所有。
去去勿复陈，黄金印如斗。
把酒上河梁，送君灞陵道。
去去不复返，古道生秋草。
迢递山河长，缥缈音书杳。
愁结雨冥冥，情深天浩浩。
人云松菊荒，不言桃李好。
澹泊罗衣裳，容颜萎枯槁。
不见镜中人，愁向镜中老。
欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
注释
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。
赏析
诗的开头“欲别”二字，紧扣题中“别离”，同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公，她之所以要“牵郎衣”，主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻，听一听她诉说自己的心里话；另外，从这急切、娇憨的动作中，也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。
女主人公一边牵着郎衣，一边娇憨地问：“郎今到何处”？在一般情况下，千言万语都该在临行之前说过了，至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”，这似乎不合常规。但是，联系第四句来看，便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题，而是担心他去“临邛”，那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”，问得多余，却又问得巧妙。
第三句宕开一笔，转到归期，按照常情，该是盼郎早归，然而她却偏说“不恨”。这个“不恨”，联系到第四句中诗人引用司马相如和卓文君的典故，便可知她是怕男主人公去觅新欢。可见“不恨归来迟”，隐含着女子痛苦的真情，“不恨”，不是反语，也不是矫情，而是真情，是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情，她先如此真诚地让一步，献上一颗深情诚挚的心，最后再道出那难以启齿的希望和请求“莫向临邛去”。其用心之良苦，可谓“诗从肺腑出，出则愁肺腑”（苏轼《读孟东野诗》）。
诗的前三句拐弯抹角，都是为了引出第四句，第四句才是“谜底”，才是全诗的出发点和归宿，只有抓住它才能真正地领会前三句，咀嚼出全诗的情韵。
诗人用这种回环婉曲、欲进先退、摇曳生情的笔触，熟练而又细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理，并从这个矛盾之中显示了她的坚贞诚挚、隐忍克制的品格。全诗言简意丰，隽永深厚，耐人寻味。
下阶欲别离，相对映兰丛。
含辞未及吐，泪落兰丛中。
高堂秋静日，罗衣飘暮风。
谁能待明月，回首见床空。
仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖。
何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡。
仙人别母母哭啼，遗以神药乃醉之。
醒来哭定记儿语，食此庭前双橘树。
叶能禦饥病能愈，岂似当时逐儿去。
邻翁有女立我前，取刀剖腹尔勿怜。
但尔嫁夫能治田，生子不愿生神仙。
妾离父母来从君，相期百年终此身。
初合鸾凰席未煖，熟视眉目识未真。
兵符捉人夜调遣，丁宁尅日到边面。
红旗在手弓在腰，花骢一跃迅于箭。
回头语我勿惨伤，归来印斗金带黄。
我闻军功未易就，膏血紫塞十八九。
嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。
吠月啼晓喧孤帏，泪雨千行心肝摧。
与其眼穿万里见无日，何如同赴沙场战死俱白骨。
扶上花骢酒半醺，望沉鞭影暗销魂。
离情恐被行人觉，背拂菱药补泪痕。
君北游司并，我南适熊湘，邂逅淮阴市，共饮官道傍。
丈夫各有怀，穷达讵可量；临别一取醉，浩歌神激扬。
勋业有际会，风云正苍茫。
乱点剑峰血，苦寒芒屦霜。
死即万鬼邻，生当致虞唐。
丹鸡不须盟，我非儿女肠！
东门柳，年年岁岁征人手。
千人万人於此别，柳亦能堪几人折。
愿君遄归与君期，要及此柳未衰时。
牵衣惜郎别，郎上雕鞍去。
试问将何之，东流汾水处。
自少不出门，岂识天涯阻。
郎欲上青霄，舟系江之浒。
从容对我言，慷慨无多语。
妾亦不知愁，率尔聊相许。
风雨近深更，闻鸡还起舞。
酌酒壮行装，薄劝三杯住。
执手问归期，笑指相如柱。
匆匆分袂间，对面无分付。
上马出门行，马首犹一顾。
归来心始忧，此别何仓遽。
孤灯耿兰房，滚滚流光度。
记得别君初，黄花冒寒露。
此日又春回，绿柳阴如雾。
登堂拜问姑，郎行何久处。
姑愁颜强笑，神京八千路。
闻语暗心惊，低头泪如雨。
那知大丈夫，一别轻如羽。
妾欲寄新衣，肥瘦应如故。
消息两茫然，鹊语空相误。
欲上望夫山，愁心不成步。
清宵欲望之，东西忽迷路。
何敢怨归迟，愿接夔龙武。
仗剑向南面，风光应未暮。
却恐凤书严，致身归圣主。
草色上空阶，衡门疏旧屦。
郎兮归去来，毋为功名苦。
离别剧可愁，况乃事边地。
丈夫志四方，出门不挥泪。
车辚辚，马特特，路上行人行不息。
丈夫一去音信稀，门前凝望是耶非。
罗巾掩面羞回顾，翻令小姑笑妾误。
忆妾家中娇小姿，爱弄玉环阿母随。
只知娇养无愁苦，常笑他人怨别离。
如今小姑年十五，能不忧愁有几时。
今日与郎别，何时对郎话。
思郎在何时，月入孤窗罅。
遥遥路万里，游子去何之。
握手一长叹，清泪泫然滋。
日月易流迈，弦望恒相随。
与君永垂隔，末路当依谁。
疲马思旧枥，飞鸟怀故枝。
人生何所苦，无乃别离时。
紫燕去若飞，君今竟何之。
妾返红闺中，从今夜夜思。
呜咽清渭滨，纷披灞桥柳。
今古伤别离，扬鞭各挥手。
山腰露蕙含天泪，江林枫叶秋容醉。
夫君八月雁门行，碎霜冷印白龙辔。
忆君挑妾初鸣琴，琴中已有白头吟。
朝朝暮暮当时事，言之秪足伤人心。
君不见湘妃二女哭舜时，烟筠青玉红珠滋。
苍梧人去百想绝，忍教今日生离别。
生离别，情偏重。
不及双飞南浦云，落红寂寂春闺梦。
猜您喜欢
世间快意宁有此，亭长还乡作天子。
沛宫不乐复何为？
诸母父兄知旧事。
酒酣起舞和儿歌，眼中尽是汉山河。
韩彭受诛黥布戮，且喜壮士今无多。
纵酒极欢留十日，感慨伤怀涕沾臆。
万乘旌旗不自尊，魂魄犹为故乡惜。
从来乐极自生哀，泗水东流不再回。
万岁千秋谁不念，古之帝王安在哉？
莓苔石刻今如许，几度秋风灞陵雨。
汉家社稷四百年，荒台犹是开基处。
饮赐黄封未几时，丹青池馆尽荒基。
何人富贵可长在，自古衰荣更共之。
乐事恰如春梦觉，狂情惟有杏花知。
醉翁莫说当时醉，团扇题诗忘与谁。
南方风土要相宜，小盒槟榔好自随。
蜑户负鱼朝入市，囝娘把烛夜题诗。
三年旧俗犹前日，八郡良家异昔时。
若问苍生苏息否，使车除是一驱驰。