清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。
采菱谁家女,歌声起暮鸥。
乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。
译文
清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟,在靠近两岸的秋水里开满了荷花,一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣,歌声飞入荷花丛中,惊起了一群栖息的水鸟,突然风雨欲来,采莲少女却处乱不惊,从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具,返舟归家。
注释
芙蓉:荷花。鸥:水鸟。休:语气助词。
猜您喜欢
溪路千里曲,哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽,虚作断肠声。
季秋惊见燕山雪,远客淹留愁病身。
憔悴自伤黄菊晚,横斜空忆野梅春。
苍松翠柏争擎重,绀殿红楼迥绝尘。
想得江南犹未冷,嫩橙清酒政尝新。
雨湿清明香火残。
碧溪桥外燕泥寒。
日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。
江南春好与谁看。
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。
㩀鞍北走燕山雪,策杖南游故国春。
万里归来头未白,他年句法更深醇。
仙掌郁金衣,朝阳风露晞。
可怜蜂与蝶,秪解弄春晖。