沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

色香寒晚总非宜，岂是蟠桃结子时。
种树园林春寂寂，惜花窗户雨丝丝。
鬓云截誓生同落，心石存恩死不移。
两结青青百年信，九京当与主人知。

鹢鹢来前除，兀立照日影。
舒翼亸明翎，引吭延修颈。
唼喋类啑藻，睥睨忆窥杏。
驯蔑比邻恼，逸靡淮堧警。
定额高赘疣，颏领低垂瘿。
广掌跱何壮，宽脰食莫哽。
蹒跚步徐徐，蹀

文章的作大家传，万变风云笔有权。
要觅大山藏小史，东华香土断无缘。