沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

爱此倪翁小笔奇，淡烟疏墨百年姿。
中郎已矣虎贲在，我自低头人不知。

图固不尽意，莫寄家山清。
家山在具区，湖波如玉明。
两峰合书屋，芙蓉照檐楹。
笑语水月凉，濯足鱼龙惊。
盈盈隔浦人，宛宛望蓬瀛。
久居不知胜，借视子墨盲。
山水有真趣，持归心始平。

吴人多男效秦赘，赘男与人如接树。
抱他根本作春色，为荣为枯信天赋。
小儿拜我下堂行，双丱垂疏绣襦裤。
欣欣何省傍人门，离家苦动爷娘虑。
老夫为渠且莞尔，儿债眼前宽一步。