沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

张骞带得西来种，中秘千珍及万珍。
一个臭囊藏不尽，又从身外覆精神。

少从杖屦记游行，今拜祠堂慨死生。
忽见丹青开惨澹，尚怜忠毅郁峥嵘。
犯颜切切先知祸，载籍堂堂后有名。
真与吾乡植标榜，继声谁作凤凰鸣。

萍逢吴越水，偶耳合清缘。
发兴欺沾雨，因逢数旷年。
木兰同小泛，樱笋转高筵。
去倦不告别，归程殊怏然。