沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

斋居过雨净，燕坐意良惬。
习习风吹襟，引酒独浅歃。
劝饮何所有，蕉袖舞长叶。
悦目何所有，栀靥笑素颊。
妒帏了无禁，得得自姬妾。
妄境一粲破，真乐从酒摄。
真妄俱茫然，且作庄生㗳。

既醉二百杯，坐荫两松树。
神凝睫自交，心冥气斯聚。
超彼世网外，悠悠寻太素。
生寓大梦宅，何尝限寐寤。
黑甜本无迹，怪自我笔露。
传之一千年，亦可示梦具。

茆山看过又天平，个个芙蓉插眼青。
雨骨云臕无不好，为谁边画得真成。