沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

朝来桃李只空园，作么伤残问不言。
渔楫再寻非旧路，酒家难认是空村。
悲歌夜帐虞兮泪，醉侮烟江白也魂。
知道下场如此恶，早先立取厌风幡。

红车绿幰及春明，六礼周时汝好行。
铜镜试妆花髻拙，布衣随嫁竹箱轻。
繁丝缓柱房中乐，细鲙深杯堂上羹。
妇道从今须孝顺，恋家不必泪盈盈。

黄黄坟上草，青青复回春。
草死有生日，土中无起人。
人心期百年，谁存百年身。
有酒且为乐，我爱刘伯伦。
伯伦亦已矣，无酒浇其坟。