沈周《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》原文及翻译

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

注释

十霜：十年。三径：指称隐者所居之处。
此君：对竹的昵称。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：渐渐。稚子：笋的别名。
书简：书信。沧浪：青色的波浪。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

猜您喜欢

门前客到鹤先鸣，洒扫茅堂作送迎。
座举龙钟先有我，乡寻侪辈渐无兄。
明年七十将来寿，今日三杯见在生。
一幅布巾藤作杖，倩谁林下昼閒行。

乍认东庄路不真，有桥通市却无邻。
山穷借看堂中画，花尽来寻竹主人。
烂熳笺麻发新兴，留连樱笋送残春。
与君再见当经岁，分付清觞缓缓巡。

日高屋瓦未消霜，卧听秋潮捲石塘。
九岛迷行鱼性乐，一鞭威后马蹄忙。
独怜诗是吾家物，但有竹为君子乡。
闼外南山今好在，时时飞影到清觞。