宛洛佳遨游，春色满皇州。
结轸青郊路，迥瞰苍江流。
日华川上动，风光草际浮。
桃李成蹊径，桑榆荫道周。
东都已俶载，言归望绿畴。
译文
早晨新亭渚边停车小憩，一眼望去郊外春色迷离，让人砰然心动，这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊！
将车停在东郊路边，远望长江，已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
红日冉冉升起，道道霞光铺洒江面，远远看去，波光粼粼；晨光中的青青草原迎风招展，宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般，煞是可爱。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径，红日高照，桑榆树影布满大道。
郊游即将结束已准备上车回城，归途遥遥之中，仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
注释
徐都曹：徐勉，字修仁，是谢朓的朋友。新渚：即新亭渚。新亭为东吴时所建，在都城建康的郊外。宛洛：指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在，汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。皇州，指都城建康。
结轸：停车。轸，车箱底部的横木，亦作车的代称。迥瞰：远望。
俶载：指始事，开始从事某种工作。
猜您喜欢
旁求邃古，逖听鸿名。
大宝曰位，得一为贞。
朱禘叶祉，绿字摛英。
升配同贯，进让殊声。
大横将属，会昌已命。
国步中徂，宸居膺庆。
玺剑先传，龟玉增映。
宗尧有绪，复禹无竞。
礼行郊社，人神受职。
宝郊山川，鳞羽变色。
玄塞北靡，丹徼南极。
浮毳驾风，非泳非陟。
能官民秀，利建天跗。
枵鹑列野，营绛分区。
论思帝则，献纳宸枢。
麟趾方定，鹈翼谁濡。
西京蔼蔼，东都济济。
秋祓濯流，春禊浮醴。
初吉云献，上除方启。
昔驾阳颖，今帐云陛。
嘉乐旧矣，芳宴在斯。
载留神瞩，有睟天仪。
龙精已映，威仰未移。
叶依黄鸟，花落春池。
高殿弘敞，禁林稠密。
青磴崛起，丹楼间出。
翠葆随风，金戈动日。
惆怅清管，徘徊轻佾。
灞浐入筵，河淇流阼。
海若来往，觞肴沿溯。
欢饫有终，清光欲暮。
轻貂回首，华组徐步。
登贤博望，献赋清漳。
汉贰称敏，魏两垂芳。
监抚有则，匕鬯无方。
瞻言守器，永愧元良。
晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。
春归不阻重门。
辞却江南三月，何处梦堪温？
更阶前新绿，空锁芳尘。
随风摇曳云，不须兰棹朱轮。
只有梧桐枝上，留得三分。
多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。
登楼望、柳外销魂。
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
雨睛气爽，伫立江楼望处。
澄明远水生光，重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静倚。
黯然情绪，未饮先如醉。
愁无际。
暮云过了，秋光老尽，故人千里。
竟日空凝睇。