粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。
余乃窜身荒谷，公私涂炭。
华阳奔命，有去无归。
中兴道销，穷于甲戌。
三日哭于都亭，三年囚于别馆。
天道周星，物极不反。
傅燮之但悲身世，无处求生；袁安之每念王室，自然流涕。
昔桓君山之志事，杜元凯之平生，并有著书，咸能自序。
潘岳之文采，始述家风；陆机之辞赋，先陈世德。
信年始二毛，即逢丧乱，藐是流离，至于暮齿。
燕歌远别，悲不自胜；楚老相逢，泣将何及。
畏南山之雨，忽践秦庭；让东海之滨，遂餐周粟。
下亭漂泊，高桥羁旅。
楚歌非取乐之方，鲁酒无忘忧之用。
追为此赋，聊以记言，不无危苦之辞，唯以悲哀为主。
日暮途远，人间何世！
将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟。
荆璧睨柱，受连城而见欺；载书横阶，捧珠盘而不定。
钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆。
申包胥之顿地，碎之以首；蔡威公之泪尽，加之以血。
钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻！
孙策以天下为三分，众才一旅；项籍用江东之子弟，人唯八千。
遂乃分裂山河，宰割天下。
岂有百万义师，一朝卷甲，芟夷斩伐，如草木焉！
江淮无涯岸之阻，亭壁无藩篱之固。
头会箕敛者，合纵缔交；锄耨棘矜都，因利乘便。
将非江表王气，终于三百年乎？
是知并吞六合，不免轵道之灾；混一车书，无救平阳之祸。
呜呼！
山岳崩颓，既履危亡之运；春秋迭代，必有去故之悲。
天意人事，可以凄怆伤心者矣！
况复舟楫路穷，星汉非乘槎可上；风飙道阻，蓬莱无可到之期。
穷者欲达其言，劳者须歌其事。
陆士衡闻而抚掌，是所甘心；张平子见而陋之，固其宜矣！
译文
公元548年十月（梁太清二年），大盗篡国，金陵沦陷。我于是逃入荒谷，这时公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想后来奉命由江陵出使西魏，却有去无归。可叹梁朝的中兴之道，竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇，正如率部在都城亭内痛哭三日的罗宪，又如被囚于别馆三年的叔孙婼。按照天理，岁星循环事情当能好转，而梁的灭亡却物极不反了。傅燮临危只悲叹身世，无处求生；袁安居安常念及王室，自然落泪。以往桓君山的有志于事业，杜元凯的生平意趣，都有著作自叙流传至今。以潘岳的文彩而始述家风，陆机的辞赋而先陈世德。我庾信刚到头发斑白之岁，即遭遇国家丧乱，流亡远方异域，直到如今暮年。想起《燕歌》所咏的远别，悲伤难忍；与故国遗老相会，哭都嫌晚。想当初自己原想象南山玄豹畏雨那样藏而远害，却忽然被任命出使西魏，如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齐那样逃至海滨躲避做官，结果却不得不失节仕周，终于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊，梁鸿寄寓高桥的羁旅孤独。美妙的楚歌不是取乐的良方，清薄的鲁酒也失去了忘忧的作用。我只能追述往事，作成此赋，暂且用来记录肺腑之言。其中不乏有关自身的危苦之辞，但以悲哀国事为主。
我年已高而归途遥远，这是什么人间世道啊！冯异将军一去，大树即见飘零。荆轲壮士不回，寒风倍感萧瑟。我怀着蔺相如持璧睨柱之志，却不料为不守信义之徒所欺；又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样，却手捧珠盘而未能促其定盟。我只能象君子钟仪那样，做一个戴着南冠的楚囚；象行人季孙那样，留住在西河的别馆了。其悲痛惨烈，不藏于申包胥求秦出兵时的叩头于地，头破脑碎；也不减于蔡威公国亡时的痛哭泪尽，继之以血。那故国钓台的移柳，自非困居玉门关的人可以望见；那华亭的鹤唳，难道是魂断河桥的人再能听到的吗！
孙策在天下分裂为三之时，军队不过五百人；项籍率领江东子弟起兵，人只有八千。于是就剖分山河，割据天下。哪里有号称百万的义师，竟一朝卷甲溃败，让作乱者肆意戮杀，如割草摧木一般？长江淮河失去了水岸的阻挡，军营壁垒缺少了藩篱的坚固，使得那些得逞一时的作乱者得以暗中勾结，那些持锄耰和棘矜的人得到乘虚而入的机会。莫不是江南一带的帝王之气，已经在三百年间终止了吗！于此可知并吞天下，最终不免于秦王子婴在轵道旁投降的灾难；统一车轨和文字，最终也救不了晋怀、愍二帝被害于平阳的祸患。呜呼！山岳崩塌，既已经历国家危亡的厄运；春秋更替，必然会有背井离乡的悲哀。天意人事，真可以令人凄怆伤心的啊！何况又舟船无路，银河不是乘筏驾船所能上达；风狂道阻，海中的蓬莱仙山也无可以到达的希望。因踬者欲表达自己的肺腑之言，操劳者须歌咏自己所经历的事。我写此赋，为陆机听了拍掌而矣，也心甘情愿；张衡见了将轻视它，本是理所当然的。
猜您喜欢
辞龙楼凤阙，纳象简乌靴。
栋梁材取次尽摧折，况竹头木屑。
结知心朋友着
疼热，遇忘怀诗酒追欢说，见伤情光景放痴呆。
老先生醉也。
憎花蝇竞血，恶黑蚁争穴。
急流中勇退是豪杰，不因循苟且。
叹乌衣一旦非
王谢，怕青山两岸分吴越，厌红尘万丈混龙蛇。
老先生去也。
家私上欠缺，命运里周折。
桑间饭谁肯济灵辄，安乐窝养拙。
但新词雅曲闲
编你，且粗衣淡饭权扌朋拽，这虚名薄利不干涉。
老先生过也。
度流光电掣，转浮世风车。
不归来到大是痴呆，添镜中白雪。
天时凉捻指天
时热，花枝开回首花枝谢，日头高眨眼日头斜。
老先生悟也。
范丹贫琐屑，石崇富骄奢。
论贫穷何以富何耶，十年运巧拙。
了浮生脱似辞
柯叶，纵繁华回似残更月，叹流光疾似下坡车。
老先生见也。
门前山妥贴。
窗外竹横斜。
看山光掩映树林遮，小茅庐自结。
喜陈抟一榻眠
时借，爱卢仝七碗醒时啜，好焦公五斗醉时赊。
老先生乐也。
源流来俊杰，骨髓里娇奢。
折垂杨几度赠离别，少年心未歇。
吞绣鞋撑的咽
喉裂，掷金钱踅的身躯趄，骗粉墙掂的腿廷折。
老先生害也。
嗟云收雨歇，叹义断恩绝。
觉远年情况近来别，全不似那些。
赴西厢踏破苍
苔月，等御沟流出丹枫叶，走都城辗碎画轮车。
老先生够也。
恰花残月缺，又瓶坠簪折。
并头莲藕下下锹镢，姻缘簿碎扯。
祆神庙雷火皆
轰烈，楚阳台砖瓦平崩卸，天台洞狼虎紧拦截。
老先生退也。
弃桃腮杏颊，离燕体莺舌。
远市廛居止近岩穴，论行藏用舍。
雁翎刀挥动头
颅卸，鸡心锤抹着皮肤裂，狼牙棒轮起肋肢折。
老先生怕也。
锦筝ㄐ莫歇，紫箫品休绝。
把红牙象板按低些，皓齿歌未彻。
听几声金缕心
欢悦，饮千钟玉液身颓趄，看两行红袖眼乜斜。
老先生醉也。
清泉沁齿颊，佳苟润喉舌。
唤山童门户好关者，把琴书打叠。
倚菊花香枕无
兢业，拥芦花絮被多窠夜，入海花纸帕紧围遮。
老先生睡也。
金鸡唱未彻，玉漏滴先绝。
慢惊回枕上梦胡蝶，起秋声四野。
撼林梢一阵风
儿劣，坠天边一点参儿趄，照床头一片月儿斜。
老先生觉也。
怪莺儿乱啼，惊蝶梦初回。
正春风草满谢家池。
睡
鼻息。
弈棋
声敲上纱窗日，拽车声辗过香尘地，卖花声叫转画楼西。
老先生未起。
莫争高竞低，休说是谈非。
此身不肯羡轻肥，且埋名隐迹。
叹世人用尽千般
计，笑时人倚尽十分势，看高人着尽一枰棋。
老先生见机。
住雕墙峻宇，乘驷马高车。
有枣瓤金子弹丸珠，没多时做主。
燕昭台已见藏
狐兔，吴王台又见游麋鹿，子陵台不见钓鳌鱼。
老先生吊古。
会谈经览史，惯作赋吟诗。
裹翩翩乌帽插花枝，听佳人鼓瑟。
开经天纬地宽
胸次，展嘲风咏月长才思，吐敲金击玉款言词。
老先生俊死。
结诗仙酒豪，伴柳怪花妖。
白云边盖座草团瓢，是平生事了。
曾闭门不受征
贤诏，自休官懒上长安道，但探梅常过灞陵桥。
老先生俊倒。
裹乌纱帽短，罩白苎袍宽。
喜无拘无束旧衣冠，步前村后疃。
看七贫七富从
他换，料一生一死由天断，且半真半假被人瞒。
老先生不管。
耳闻时做聋，眼见处推盲。
且达时知务暗包笼，权妆个懵懂。
听人着冷话来
调弄，由人着死句相讥讽，任人着假意厮过送。
老先生不懂。
分类： 历史
尝读六国《世家》，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于死亡。
常为之深思远虑，以为必有可以自安之计，盖未尝不咎其当时之士虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也。
夫秦之所以与诸侯争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之郊；诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之野。
秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾也。
韩、魏塞秦之冲，而弊山东之诸侯，故夫天下之所重者，莫如韩、魏也。
昔者范睢用于秦而收韩，商鞅用于秦而收魏，昭王未得韩、魏之心，而出兵以攻齐之刚、寿，而范雎以为忧。
然则秦之所忌者可以见矣。
秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。
越韩过魏，而攻人之国都，燕、赵拒之于前，而韩、魏乘之于后，此危道也。
而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也。
夫韩、魏诸侯之障，而使秦人得出入于其间，此岂知天下之势邪！
委区区之韩、魏，以当强虎狼之秦，彼安得不折而入于秦哉？
韩、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯，而使天下偏受其祸。
夫韩、魏不能独当秦，而天下之诸侯，藉之以蔽其西，故莫如厚韩亲魏以摈秦。
秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国，而齐、楚、燕、赵之国，因得以自完于其间矣。
以四无事之国，佐当寇之韩、魏，使韩、魏无东顾之忧，而为天下出身以当秦兵；以二国委秦，而四国休息于内，以阴助其急，若此，可以应夫无穷，彼秦者将何为哉！
不知出此，而乃贪疆埸尺寸之利，背盟败约，以自相屠灭，秦兵未出，而天下诸侯已自困矣。
至于秦人得伺其隙以取其国，可不悲哉！
游客值春辉。
金鞍上翠微。
风逆花迎面。
山深云湿衣。
鴈持一足倚。
猿将两臂飞。
戍楼侵岭路。
山村落猎围。
道士封君达。
仙人丁令威。
煮丹于此地。
居然未肯归。
将军息边务，校尉罢从戎。
池台临戚里，弦管入新丰。
浮云随走马，明月逐弯弓。
比来多射猎，唯有上林中。
托情忻六学。
游目爱三余。
覆局能悬记。
看碑解暗疏。
诓尝游魏冉。
那时说范睢。
池水朝含墨。
流萤夜聚书。
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。