张雨《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》原文及翻译

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋

江梅的的依茅舍，石漱溅溅漱玉沙。
瓦瓯篷底送年华。
问暮鸦：何处阿戎家？

注释

的的：鲜明貌。溅溅：流水声，玉沙：指银白色的浪花。
瓦瓯篷：一种简陋的船篷，形如瓦瓯（小盆）。阿戎家：指亲人所在。阿戎，指堂弟，这是晋宋以来的习惯称呼。杜位即杜甫堂弟。曲中泛指近亲。

赏析

此曲是除夕夜在舟中思念亲人而作，“每逢佳节倍思亲”，用简明自然的语言含蓄地表达了无限亲情。

猜您喜欢

赠龟溪医隐唐茂之（二首）
参苓笼，山水闲，好处在西关。
放取诗瓢去，携将酒榼还。
把酒倩歌鬟，休举似江南小山。
移家去，市隐闲，幽事颇相关。
刘商观奕罢，韩康卖药还。
点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。

鸿宝枕函云积叠，芝台炉火暖氤氲。
子能试吃青精饭，我亦聊书白练裙。

小娃小艇无踪迹，只有荷花雨溅裙。
净洗一方天水碧，不教歌板污游云。

寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。