昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
译文
夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
注释
晷：观测日影以定时间的工具。这里指日影。漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。
暇：空闲的时候。
亭午：正午，中午。
筠：竹子的青皮。这里指竹子。
于焉：在这里。华觞：华丽的酒杯。
猜您喜欢
曾楼迢递俯清郊，天际群山槛外交。
日暖水禽鸣哺子，风轻沙燕语寻巢。
绿荷雨洗藏龟叶，翠竹烟寒集凤梢。
可叹仲宣归未得，苦吟终日倚衡茅。
¤
璿枢无停运，四序相错行。
寄言赫曦景，今日一阴生。
寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。
萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。
州贫人吏稀，雪满山城曙。
春塘看幽谷，栖禽愁未去。
开闱正乱流，宁辨花枝处。
养无晨昏膳，隐无伏腊资。
遂求及亲禄，黾勉来京师。
薄俸未及亲，别家已经时。
冬积温席恋，春违采兰期。
夏至一阴生，稍稍夕漏迟。
块然抱愁者，长夜独先知。
悠悠乡关路，梦去身不随。
坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。
山涧依硗瘠，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
有时看禾黍，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僴子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。