潘伯脩《大车》原文及翻译

大车

大车槛槛出北口，马垂两耳牛昂首。
行人莫说牛力强，牛角可垂垂已久。

大车槛槛，毳衣如菼。
岂不尔思？
畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。
岂不尔思？
畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。

背景

《毛诗序》说这首诗是“刺周大夫”，说他不敢信守诺言。这种说法后人提出质疑，因为全诗并没有更多的社会背景描述。现代学者一般认为这是一首爱情诗，不过主人公是男还是女还有分歧。

参考资料：
1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：148-149
2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：145-147

猜您喜欢

空中望海水，日暮动微澜。
神州何偪仄，半落烟霞间。
少小戏嵩华，南鱼落星湾。
七泽一朝枯，我亦非朱颜。
道逢两白鹄，欲下昆仑山。
写书寄西母，早遣君王还。

辽海东空鹤不归，平芜遥际极凉霏。
寒天霜静雕鹰没，沙苑秋高牧马肥。
落日美人歌玉帐，西风猎骑拥金羁。
豪猪猛起当前立，曾冒鸣弓脱晓围。

巷南巷北长相见，友谊金张旧最深。
黄奥忆穿桐岭宿，乌岩行对竹溪阴。
人烟接壤通江路，兵火无家共越吟。
拟向清秋一疏散，不堪华发病伤心。