潘伯脩《大车》原文及翻译

大车

大车槛槛出北口，马垂两耳牛昂首。
行人莫说牛力强，牛角可垂垂已久。

大车槛槛，毳衣如菼。
岂不尔思？
畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。
岂不尔思？
畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。

背景

《毛诗序》说这首诗是“刺周大夫”，说他不敢信守诺言。这种说法后人提出质疑，因为全诗并没有更多的社会背景描述。现代学者一般认为这是一首爱情诗，不过主人公是男还是女还有分歧。

参考资料：
1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：148-149
2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：145-147

猜您喜欢

西山水落向高风，万壑千厓出梵宫。
翠幕遥看银榜合，金精虚逐火轮空。
构栏静立翛翛上，冠佩飞行荡荡中。
何日龙船移棹晓，露房云水四帘通。

柔川有潭名石龟，石潭见底行斑鱼。
中有小儿累十馀，爷娘困剧弃黄口。
不忍面儿疾返走，脱儿饥大著水中，宛转呼啼亦何有。
儿幸俦侣众，精魂未能消。
散作飞虫上树木，黑为谢豹黄鸱枭。
爷娘语精魂，毋烦啄我脑。
三日五日吾当来，共汝相呼春树杪。

日暮东风吹客衣，水光春色弄晴晖。
野桃无主清江渡，山雨初收白练飞。