潘伯脩《大车》原文及翻译

大车

大车槛槛出北口，马垂两耳牛昂首。
行人莫说牛力强，牛角可垂垂已久。

大车槛槛，毳衣如菼。
岂不尔思？
畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。
岂不尔思？
畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。

背景

《毛诗序》说这首诗是“刺周大夫”，说他不敢信守诺言。这种说法后人提出质疑，因为全诗并没有更多的社会背景描述。现代学者一般认为这是一首爱情诗，不过主人公是男还是女还有分歧。

参考资料：
1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：148-149
2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：145-147

猜您喜欢

四十无成鬓欲皤，题诗江槛慰蹉跎。
雨馀蛱蝶垂花并，春到菁芜落絮多。
富贵失身怜鬼朴，文章得意等天魔。
年来收拾心情坐，转奈云山绿水何。

乔木龙皮络翠烟，昔人成立等升天。
芝兰玉树看盈畹，騄駬骅骝不受鞭。
垂老托身书满屋，平生好客坐无毡。
诸君有意怜衰白，惟有丹青照暮年。

大麦青青三月中，东邻欲尽西邻空。
几人忍死待麦熟，麦方掉头摇晚风。
嗟来麦语汝，天已一月雨。
麦今不自保，况乃未秋先易主。
岂不闻二月卖新丝，麦苗典尽秋无期。