潘伯脩《大车》原文及翻译

大车

大车槛槛出北口，马垂两耳牛昂首。
行人莫说牛力强，牛角可垂垂已久。

大车槛槛，毳衣如菼。
岂不尔思？
畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。
岂不尔思？
畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。

背景

《毛诗序》说这首诗是“刺周大夫”，说他不敢信守诺言。这种说法后人提出质疑，因为全诗并没有更多的社会背景描述。现代学者一般认为这是一首爱情诗，不过主人公是男还是女还有分歧。

参考资料：
1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：148-149
2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：145-147

猜您喜欢

杨溪积雨绿于苔，乱竹梢梢不遣栽。
自爱水风横笛语，欲乘秋涨刺船来。
眠从朱老诗浇泼，书及黄郎使往回。
困饿只馀皮骨在，故人初见恐惊猜。

白鹭群飞积水寒，怪鳞收雨渐泥蟠。
冲风自散凉波上，落日犹明高树端。
晚色无人聊伫立，秋声何处起丛攒。
他年幸愿青山筑，拄杖穿云戴鹖冠。

大麦青青三月中，东邻欲尽西邻空。
几人忍死待麦熟，麦方掉头摇晚风。
嗟来麦语汝，天已一月雨。
麦今不自保，况乃未秋先易主。
岂不闻二月卖新丝，麦苗典尽秋无期。