玉纤屈损春葱，远山压损眉峰。
早是闲愁万种。
忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。
译文
雪白的双手常常弯着，累苦了十指纤纤。两道眉毛淡若远山，低低地压迫眉间。心中早已有说不完的愁烦，猛然听得门外传来卖花的叫唤，顿时停住了绣针，忘了把线穿。
注释
玉纤：女子的手。春葱：喻女子手指。远山：妇女的眉式。因望之淡如远山而名。绒：指绣线。
赏析
《全唐诗》有朱绛的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲知无限伤春意，尽在停针不语时。”朱绛存诗仅此一首，却因末句巧妙的构思留名诗坛。本曲也多少受到了这首小诗的影响。
“玉纤”与“春葱”、“远山”与“眉峰”本属于同一类概念，诗人将它们分拆开来，间以“屈损”、“压损”的词语，“损”是无复旧貌的意思。这样的安排，便带上了一种昔今对照的意味，较之直言“屈损春葱”、“压损眉峰”，更觉婉曲深沉；而“玉纤”、“远山”的拈出，也暗示出主角董针姑的年轻柔美。针姑是对针线女子的称呼，因其飞针走线，所以作者先从其“春葱”寓目入手。所以起首两句，展示了一名年轻女子一边擢弄着纤纤素手做针线活，一边愁眉紧蹙、似有无限心事的形象。
第三句承上启下。“闲愁万种”是对“屈损”、“压损”的小结，“早是”则为领起下文留出了地步。“闲愁”究竟是为了什么作者没有讲，也不易讲，因为平平地叙述解释，难以与上文楚楚动人的愁态匹配平衡。妙在诗人抓住了一个小小的镜头，让这位针线女子停住了手，“绣针儿不待穿绒”。绒即“茸”，是刺绣专用的丝线，因其茸散可以分擘而得名。引起这一变化的原因是听到了门外的卖花声，这无疑是春天来临的信号。诗人在句前加上了一个“忽”字，显示了董针姑此前一直沉浸在愁思之中。猛然意识到春天，不禁停止绣作，于是这其间的感春、伤春、怀春、惜春，自怜青春，自念人生，这种种的意境便俱在读者意中了。这较之朱绛的“欲知无限伤春意，尽在停针不语中”显然更为含蓄、隽永，有青出于蓝之妙。
玉纤屈损春葱，远山压损眉峰。
早是闲愁万种。
忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。
译文
雪白的双手常常弯着，累苦了十指纤纤。两道眉毛淡若远山，低低地压迫眉间。心中早已有说不完的愁烦，猛然听得门外传来卖花的叫唤，顿时停住了绣针，忘了把线穿。
注释
玉纤：女子的手。春葱：喻女子手指。远山：妇女的眉式。因望之淡如远山而名。绒：指绣线。
赏析
《全唐诗》有朱绛的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲知无限伤春意，尽在停针不语时。”朱绛存诗仅此一首，却因末句巧妙的构思留名诗坛。本曲也多少受到了这首小诗的影响。
“玉纤”与“春葱”、“远山”与“眉峰”本属于同一类概念，诗人将它们分拆开来，间以“屈损”、“压损”的词语，“损”是无复旧貌的意思。这样的安排，便带上了一种昔今对照的意味，较之直言“屈损春葱”、“压损眉峰”，更觉婉曲深沉；而“玉纤”、“远山”的拈出，也暗示出主角董针姑的年轻柔美。针姑是对针线女子的称呼，因其飞针走线，所以作者先从其“春葱”寓目入手。所以起首两句，展示了一名年轻女子一边擢弄着纤纤素手做针线活，一边愁眉紧蹙、似有无限心事的形象。
第三句承上启下。“闲愁万种”是对“屈损”、“压损”的小结，“早是”则为领起下文留出了地步。“闲愁”究竟是为了什么作者没有讲，也不易讲，因为平平地叙述解释，难以与上文楚楚动人的愁态匹配平衡。妙在诗人抓住了一个小小的镜头，让这位针线女子停住了手，“绣针儿不待穿绒”。绒即“茸”，是刺绣专用的丝线，因其茸散可以分擘而得名。引起这一变化的原因是听到了门外的卖花声，这无疑是春天来临的信号。诗人在句前加上了一个“忽”字，显示了董针姑此前一直沉浸在愁思之中。猛然意识到春天，不禁停止绣作，于是这其间的感春、伤春、怀春、惜春，自怜青春，自念人生，这种种的意境便俱在读者意中了。这较之朱绛的“欲知无限伤春意，尽在停针不语中”显然更为含蓄、隽永，有青出于蓝之妙。
猜您喜欢
一声金缕词，十分金菊卮。
金刃分甘蔗，金盘荐荔枝。
不须辞，太平无事，正宜沉醉时。
相逢饮兴狂，两螯风味长。
鲜鲫银丝鲙，金锥拆蛎房。
透瓶香，经年佳醖，陶陶入醉乡。
风满紫貂裘，霜合白玉楼。
锦帐羊羔酒，山阴雪夜舟。
党家侯。
一般乘兴，亏他王子猷。
西风黄叶疏，一年音信无。
要见除非梦，梦回总是虚。
梦虽虚，犹兀自暂时节相聚，近新来和梦无。
西风黄叶稀，南楼北雁飞。
揾妾灯前泪，缝君身上衣。
约归期，清明相会，雁还也人未归。
六桥烟柳颦，两峰云树分。
罗袜移芳径，华裙生暗尘。
冷泉春，赏心乐事，水边多丽人。
碧湖环武林，仙舟出涌金。
南国山河在，东风草木深。
冷泉阴，兴亡如梦，伤时折寸心。
香飘桂子楼，凉生莲叶舟。
落日鸳鸯浦，西风鹦鹉洲。
冷泉秋，水西寻寺，题诗忆旧游。
江南春已通，陇头人未逢。
水浅梅横月，山明雪映松。
冷泉冬，烹茶无味，有人锦帐中。
冷泉亭
湖山汲水重，楼台烟树中。
人醉苏堤月，风传贾寺钟。
冷泉东，行人频问，飞来何处峰？
苍猿攀树啼，残花扑马飞。
越女随舟唱，山僧逐渡归。
冷泉西，雄楼杰观，钟声出翠微。
渔榔响碧潭，王孙徙翠岚。
玉勒黄金镫，红缨白面骖。
冷泉南，踏花归去，夕阳人半酣。
塔标南北峰，风闻远近钟。
佛国三天竺，禅关九里松。
冷泉中，水光山色，岩花颠倒红。
鸭头湖水明，蛾眉山岫青。
罗绮香尘暗，池塘春草生。
冷泉亭，太平有象，时闻歌笑声。
怀古
飘零岁月深，消磨意气沉。
恩雨三天隔，愁霜两鬓侵。
强登临，行藏不定，伤时《梁父吟》。
孤身万里游，寸心千古愁，霜落吴江冷，云高楚甸秋。
认归舟，风帆无数。
斜阳独倚楼。
儒冠两鬓皤，青衫老泪多。
满酌贤人酒，相扶越女歌。
且磋跎，万愁千恨，奈予沉醉何！
芙蓉凝晓霜，木犀飘晚香。
野水双鸥靓，西风一雁翔。
立残阳，江山如画，倦游非故乡。
故乡音信沉，故园草木深。
烽火连三月，家书抵万金。
细沉吟，功名枉恁，断然归去心。
功名览镜看，悲歌把剑弹。
心事鱼缘木，前程羝触藩。
世途艰，艰声长叹，满天星斗寒。
长虹气未收，老天春又秋。
逆旅新丰舍，羞登王粲楼。
几多愁？
白云飞尽，吴江日夜流。
故园天一方，高城泪数行。
芳草迷鹦鹉，晴川隔汉阳。
暮山长，烟波江上，愁人几断肠。
【翠裙腰】老来多病逢秋验，便觉嫩凉添，懒摇纨扇闲纹簟。
卷朱帘，晚妆楼外月纤纤。
【金盏儿】更西风酽，微云敛。
黄昏即渐，暑气消沛。
阴晴乍闪，冰魂尚潜。
指甲痕芽天生堑，双帘，又传宫样印眉尖。
【元和令】素娥公案严，牛女分缘俭。
苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩。
彩鸾收镜入妆奁，霓裳谁再拈？
【赚尾】昂藏醉脸，桂香襟袖沾。
花下心无慊，樽前兴未厌。
钓银蟾，瑶台独占，立金梯长笑一掀髯。
叹世
叹浮生有如一梦里，将往事已成非。
迅指间红轮西坠，霎时间沧海尘飞。
正青春绿鬓斑皤，恰朱颜皓首庞眉，转回头都做了北邙山下鬼。
题起来总是伤悲，都不如酒淹衫袖湿，花压帽檐低。
【逍遥乐】有何拘系，则不如一枕安然，直睡到红日三竿未起。
乐吾心诗酒琴棋，守团圆稚子山妻。
富贵功名身外礼，懒营求免受驱驰。
则不如放怀遣兴，悦性怡情，展眼舒眉。
【梧叶儿】争甚名和利，问甚么我共你。
咱人可也转眼故人稀，渐渐的将朱颜换，看看的早白发催。
题起来好伤悲，赤紧的当不住白驹过隙。
【后庭花】叹光阴一梦里，玩韶华如逝水。
觑尘世无穷事，尽今生有限杯。
莫惑疑，急流中勇退。
磻溪岸鱼更美，首阳山蕨正肥，西华峰景物奇，洞庭湖风力微。
【双雁儿】不如闻早去来兮，乐清闲穷究理，无辱无荣不萦系。
守清贫绝是非，远红尘参道德。
【醋葫芦】到春来听黄莺枝上鸣，闻杜鹃花下啼。
声声叫道不如归，囊中钱劝君休爱惜。
拚了个醉而醒醒而复醉，席前花影坐间移。
【幺】到夏来看湖光潋滟生，香风处处微。
披襟散发绿杨堤，得一日过一日无了一日。
争何名利，想人生自古七十稀。
【幺】到秋来看东篱菊绽金，玩长天月似水。
正江涵秋景雁初飞，乐吾心笑谈饮数杯。
酒逢知契，把黄花乱插满头归。
【幺】到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。
横窗梅影映疏篱，草堂中满斟酒数杯。
醉时节盹睡，一任教红尘滚滚往来飞。
【尾声】蜗角名休苦贪，蝇头利总休觅。
鹤长凫短不能齐，到头来不知谁是谁。
我则待混俗为最，总不如葫芦今后大家提。
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
窗外绿阴添几许。
剩有朱樱，尚系残春住。
老尽莺雏无一语。
飞来衔得樱桃去。
坐看画梁双燕乳。
燕语呢喃，似惜人迟暮。
自是思量渠不与。
人间总被思量误。