杏花开了燕飞忙，正是好春光。
偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。
刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释
者：犹“这”。
杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
赏析
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
猜您喜欢
小桃枝上春风早，初试薄罗衣。
年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。
更阑人散，千门笑语，声在帘帏。
阑珊心绪，醉倚绿琴相伴住。
一枕新愁，残夜花香月满楼。
繁笙脆管，吹得锦屏春梦远。
只有垂杨，不放秋千影过墙。
独有嫦娥，不笑我，青衫依旧。
正相伴，寺门乞茗，野桥沽酒。
小隐竟成丁令鹤，学仙羞逐淮王狗。
趁夜凉，来叩远公房，惊而走。
莲座倨，峦狮吼，松径僻，骄骢骤。
只维摩，病瘠见人摇首。
身贱自遭奴隶薄，心闲好与溪山友。
怪秋坟，鬼听忽揶揄，颜之厚。
秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。
试与插钗头，钗头占断秋。
簪花人有意，共祝年年醉。
不用泛瑶觞，花先着酒香。
蝴蝶儿，小腰支，粉香零落翅双垂。
晚风帘卷迟。
命短春三月，花寒瘦一枝。
可怜不到梦醒时，断肠君不知。
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。
万转千回无落处，随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不值风姨炉。
烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。