姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
译文
把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。
注释
间别：隔别、分离。姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。比翼鸟：喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。连理枝：喻夫妻恩爱，生死与共。签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。
猜您喜欢
达时务，薄利名，秋风吹动田园兴。
Θ瓜邵平，思莼季鹰，采菊渊明。
清淡
老生涯，进退知天命。
柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明。
翠被麝兰熏梦醒。
最关情，一半儿温馨一半儿冷。
转盼如波眼，娉婷似柳腰。
花里暗相招，忆君肠欲断，恨春宵。
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花一作：桃花)
坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。
觉新来憔悴，金缕衣宽。
认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。
把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。
几时得归来，香阁深关。
待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。
侭更深、款款问伊，今后敢更无端。