万点飞花风外过，红埋泥土白随波。
閒愁散与伤春客，君在江南想独多。
坐想亲爱远，行嗟天地阔。
积疹甘毁颜，沈忧更销骨。
迢迢游子心，望望归云没。
乔木非故里，高楼共明月。
夜深秋风多，闻雁来天末。
禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问，落花流水洞房深。
缥梨花谢莺口吃，黄犊少年人未归。
画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。
游子虽惜别，一去何时见。
飞鸟犹恋巢，万里亦何远。
妾愿化为霜，日日下河梁。
若能侵鬓色，先染薄情郎。
西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。
霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼。
蕙心迢递湘云暮，兰思萦回楚水流。
锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。
槐欲成阴分袂时，君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽，君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇，沉湘何必独灵妃。
须知此意同生死，不学他人空寄衣。
家住锦水上，身征辽海边。
十书九不到，一到忽经年。
前山极远碧云合，清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。
雪花岂结子，徒满连理枝。
嫁作征人妻，不得长相随。
去年君点行，贱妾是新姬。
别早见未熟，入梦无定姿。
悄悄空闺中，蛩声绕罗帏。
得书喜犹甚，况复见君时。
欲忘忘未得，欲去去无由。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
分类： 伤怀
白居易： 伤怀
译文
想忘也忘不了，想离去也没有理由。
身上长不出翅膀，黑白相间的头发长满了头。
因为看新落的树叶，我上了最高的楼。
傍晚的颜色没有边际，两眼茫茫然充满了愁绪。
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。
始知相结密，不及相结疏。
疏别恨应少，密离恨难袪。
门前南流水，中有北飞鱼。
鱼飞向北海，可以寄远书。
不惜寄远书，故人今在无。
况此数尺身，阻彼万里途。
自非日月光，难以知子躯。
只影随惊雁，单栖锁画笼。
向春罗袖薄，谁念舞台风。
两叶愁眉愁不开，独含惆怅上层台。
碧云空断雁行处，红叶已凋人未来。
塞外音书无信息，道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回。
姮娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。
何日桑田俱变了，不教伊水向东流。
宝毂香轮不再逢，峡云巫雨杳无踪。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄无由达，水远山长处处同。
飞鹊翩翩暮欲栖，楚天新月射璇题。
袖中已灭三年字，心曲惟通一点犀。
步障影迷金谷路，桃花香隔武陵溪。
瑶华好折无人寄，肠断江楼百尺梯。
别时指我堂前柳，柳色青时望子时。
今日柳绵吹欲尽，尚凭书去说相思。
寒烧荒原映夕烽，海槎犹阻石尤风；故园梅信今何似，可有鸿书云外通？
锦字三秋隔，萍踪万里浮。
秪凭新月旦，无损旧风流。
眉黛张京兆，腰肢沈隐侯。
文园多病后，好寄鹔鹴裘。
若为樽俎滞衔杯，衰草荒烟积汉台。
关内好将屠狗入，郭西何患斩蛟回。
河山远送音书喜，风雨寒生鼓角哀。
我独羊裘披岁暮，一竿惭尔济川才。
画楼烟雨泼双湖，六六鸳鸯对岸呼。
为问语儿亭畔柳，春波绿似去年无。
几回闻雁忆连然，天末遥将锦字传。
万里飘流羁远客，十年迢递阻回船。
浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。
何日刀擐逐初约，免教暗卜掷金钱。