月上前山夜寂寥,江城鼓角殷寒宵。
鱼龙水落沧溟静,鸿雁声来紫塞遥。
风物自应随律转,霜髯争得见春消。
青釭冷暗愁眠怯,楼外频移北斗杓。
寥寥遥夜清,霍霍流景急。
馀生若断绪,棼糺不可缉。
屋高寒影孤,窗虚雨声集。
僮奴懒欲休,独背残灯立。
肝胆了无寐,襟怀谁与同。
更长头可白,烛暗火逾红。
砚滴冰生瘿,星流气吐虹。
林鸦先我起,鸣噪竟何功。
三复招隐吟,不知寒夜深。
看看西来月,移到青天心。
闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。
理琴开宝匣,就枕卧重帏。
夜久灯花落,薰笼香气微。
锦衾重自暖,遮莫晓霜飞。
云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。
鸡催梦枕司晨早,更咽寒城报点迟。
人事纷华潜动息,天心静默运推移。
凭谁荡涤穷残候,入眼东风喜在期。
辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。
起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。
淡月新霜似旧时,更怜秋与夜迟迟。
梦回一枕凄凉恨,帐外青灯不得知。
匝地阴风黯淡天,怯寒时候只宜眠。
毡裘羔酒非吾事,自碾新茶和雪煎。
孤客伤时晏,遥帷对夜分。
虚轮抱初月,侧阵捲归云。
霜蕙披寒颖,陂凫叫暝群。
村砧与营杵,不寐最先闻。
铁檠知漏永,熠燿照蚍蜉。
三策遗当世,一封陈厥谟。
甫田须疾耒,巨浸想乘桴。
应猝诚乖用,何名道不诬。
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无媿得心安。
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。汤沸:热水沸腾。
赏析
这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人寒夜煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
前两句,诗人与客人夜间在火炉前,火炉炭火刚红,壶中热水滚滚,主客以茶代酒,一起喝着芳香的浓茶,向火深谈;而屋外是寒气逼人,屋内是温暖如春,诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度,以写景融入说理。夜深了,明月照在窗前,窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机,却有意无意地牵入梅花,于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅,固然有赞叹梅花高洁的意思在内,更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月,来了志同道合的朋友,在月光下啜茗清谈,这气氛可就与平常大不一样了。
诗看似随笔挥洒,但很形象地反映了诗人喜悦的心情,耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏,并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳,种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同,都意有旁指,可说真正读出了诗外之味。
万象闲无语,一蛩吟独哗。
肃肃月浸树,满庭穠李花。
风从月中来,吹我两鬓华。
北斗声回环,南斗亦横斜。
人生几良夜,吾行久天涯。
离居隔江汉,何由寄疏麻。
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少驩乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
坚冰塞川厚莫测,断雁叫群声可哀。
草围小瓮酒未熟,霜压瘦枝梅不开。
稚子忍寒守蠹简,老夫忘睡画炉灰。
低头就世吾所讳,千载伯鸾安在哉!
暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。
岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。
屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。
摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。
书几残灯在,房栊清夜徂。
高鸿叫云冷,明月照人孤。
银箭遥传漏,红金不到炉。
拥衾才瞑目,飞梦满江湖。
幽夜虚斋榾柮炉,香茶美酒向谁呼。
岁将穷处春将复,人到贫时事到无。
书卷自翻风叶乱,灯花细剔雨帘孤。
丝丝一种清愁发,掩映寒梅野雀图。
朔风雨霰夜漫漫,病骨偏惊败絮寒。
应有贱贫寒胜我,斯人谁道一般看。
茆屋寒初重,无眠对烛光。
疏砧何处月,残叶满庭霜。
揽物惊时改,供愁有夜长。
空馀强学志,抚卷视茫茫。
晚云欲雪寒模糊,微月递明光有无。
枯桑林头北风急,山鬼叫啸林鸦呼。
此时柴门寂如磬,借问夫子何为乎。
一盏油灯照虚壁,梦在洙泗谈黄虞。
寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!
寒风发清响,木叶忽纷飞。
微月澹樵径,疏烟生竹扉。
隔林深犬吠,远寺夜僧归。
闲步寻幽兴,相于拟息机。
细雨扑南窗,孤鸿愁北渚。
寒夜角音阑,空阶木叶聚。
于以临高秋,忽焉怀古处。
巢许已成名,唐虞亦徒苦。
悲歌复长啸,渺渺向谁语。
寒夜转清寂,偏宜坦步心。
月能圆树影,风欲走松音。
犬吠真如豹,疏舂半倚砧。
山僧白榾柮,念我步幽林。
鸦翻夜色一林枯,自放重帘拥兽炉。
酒罢检书销画烛,更阑觅句数铜壶。
松声警枕风逾怒,梅影横窗月不孤。
料得金台乡思里,也随清梦到澄湖。
一尘不障六窗虚,幻眼能消万法如。
日月久遗幽谷照,神明独与古人居。
拨残炉火寒方尽,开到梅花岁已除。
败屋空山风雪夜,闭门重读未删书。
漏声穿竹夜霜清,尽著功夫伴短檠。
睡足梅花半梢月,虚徐老鼻学香生。
岁晏寒无那,夜深清欲饥。
竹风惊梦断,雪意听窗知。
稍稍鹊翻树,萧萧人语篱。
虚明满吾室,何许月来时。
猜您喜欢
突兀高台参土成,人言暴客此分赢。
饮泉清节令寥落,可但梁山独坛名。
盛夏火用事,长日不可堪。
热汗发我肤,如泉溢穹嵁。
清晨登楼望,四野皆红岚。
坡坨会稽山,缥缈浮郁蓝。
何出作雨泽,一洗暍与酣。
须臾玻璃盘,涌出琉璃潭。
杂气若绛旂,飘飖散空。
朱光熭九幽,天气熇以树木首咸俯,鸟兽声尽暗。
玄冥将禺疆,侧身入禋龛。
渊蛇葺短鳞,山龟灼枯。
悍熊伏朝鼢,困龙缩秋蚕。
焦根裂埴断,毙鹬蚌脯含。
水井为汤池,冶容成病颔。
渡水翅帖帖,守门口舑舑。
蜩螗轻绡翼,依阴萃枫柟。
沸渭泊静寂,噪聒乱语谈。
苍蝇丹砂头,群飞逐烹腤。
拍之摐污手,驱之死仍耽。
对食惮下肮,引饮辄倾甔。
抚几炎欲燎,披衣重犹函。
慨彼征戍卒,荷戟忘寝。
弃绝骨肉爱,不得同苦甘。
但闻盗贼炽,未见王师戡。
郊原虏掠遍,馈饷那能覃。
况乃隆暑节,蒸郁非所谙。
用兵贵拙速,将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓,两目脂流泔。
拂袖招远风,众星烂天南。
河汉上昭回,烟霞远{髟监}鬖。
且喜辰极明,愿睹戎马倓。
云门连镜湖,林壑清且涵。
岂惟隔埃,庶足憩负担。
惜无五亩宅,偃蹇投吾簪。
卷十三补。
九龙山西西日沉,江云压地生层阴。
汀洲无人蕾叶响,咆虎一声风满林。