月上前山夜寂寥,江城鼓角殷寒宵。
鱼龙水落沧溟静,鸿雁声来紫塞遥。
风物自应随律转,霜髯争得见春消。
青釭冷暗愁眠怯,楼外频移北斗杓。
寥寥遥夜清,霍霍流景急。
馀生若断绪,棼糺不可缉。
屋高寒影孤,窗虚雨声集。
僮奴懒欲休,独背残灯立。
肝胆了无寐,襟怀谁与同。
更长头可白,烛暗火逾红。
砚滴冰生瘿,星流气吐虹。
林鸦先我起,鸣噪竟何功。
三复招隐吟,不知寒夜深。
看看西来月,移到青天心。
闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。
理琴开宝匣,就枕卧重帏。
夜久灯花落,薰笼香气微。
锦衾重自暖,遮莫晓霜飞。
云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。
鸡催梦枕司晨早,更咽寒城报点迟。
人事纷华潜动息,天心静默运推移。
凭谁荡涤穷残候,入眼东风喜在期。
辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。
起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。
淡月新霜似旧时,更怜秋与夜迟迟。
梦回一枕凄凉恨,帐外青灯不得知。
匝地阴风黯淡天,怯寒时候只宜眠。
毡裘羔酒非吾事,自碾新茶和雪煎。
孤客伤时晏,遥帷对夜分。
虚轮抱初月,侧阵捲归云。
霜蕙披寒颖,陂凫叫暝群。
村砧与营杵,不寐最先闻。
铁檠知漏永,熠燿照蚍蜉。
三策遗当世,一封陈厥谟。
甫田须疾耒,巨浸想乘桴。
应猝诚乖用,何名道不诬。
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无媿得心安。
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。汤沸:热水沸腾。
赏析
这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人寒夜煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
前两句,诗人与客人夜间在火炉前,火炉炭火刚红,壶中热水滚滚,主客以茶代酒,一起喝着芳香的浓茶,向火深谈;而屋外是寒气逼人,屋内是温暖如春,诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度,以写景融入说理。夜深了,明月照在窗前,窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机,却有意无意地牵入梅花,于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅,固然有赞叹梅花高洁的意思在内,更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月,来了志同道合的朋友,在月光下啜茗清谈,这气氛可就与平常大不一样了。
诗看似随笔挥洒,但很形象地反映了诗人喜悦的心情,耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏,并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳,种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同,都意有旁指,可说真正读出了诗外之味。
万象闲无语,一蛩吟独哗。
肃肃月浸树,满庭穠李花。
风从月中来,吹我两鬓华。
北斗声回环,南斗亦横斜。
人生几良夜,吾行久天涯。
离居隔江汉,何由寄疏麻。
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少驩乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
坚冰塞川厚莫测,断雁叫群声可哀。
草围小瓮酒未熟,霜压瘦枝梅不开。
稚子忍寒守蠹简,老夫忘睡画炉灰。
低头就世吾所讳,千载伯鸾安在哉!
暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。
岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。
屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。
摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。
书几残灯在,房栊清夜徂。
高鸿叫云冷,明月照人孤。
银箭遥传漏,红金不到炉。
拥衾才瞑目,飞梦满江湖。
幽夜虚斋榾柮炉,香茶美酒向谁呼。
岁将穷处春将复,人到贫时事到无。
书卷自翻风叶乱,灯花细剔雨帘孤。
丝丝一种清愁发,掩映寒梅野雀图。
朔风雨霰夜漫漫,病骨偏惊败絮寒。
应有贱贫寒胜我,斯人谁道一般看。
茆屋寒初重,无眠对烛光。
疏砧何处月,残叶满庭霜。
揽物惊时改,供愁有夜长。
空馀强学志,抚卷视茫茫。
晚云欲雪寒模糊,微月递明光有无。
枯桑林头北风急,山鬼叫啸林鸦呼。
此时柴门寂如磬,借问夫子何为乎。
一盏油灯照虚壁,梦在洙泗谈黄虞。
寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!
寒风发清响,木叶忽纷飞。
微月澹樵径,疏烟生竹扉。
隔林深犬吠,远寺夜僧归。
闲步寻幽兴,相于拟息机。
细雨扑南窗,孤鸿愁北渚。
寒夜角音阑,空阶木叶聚。
于以临高秋,忽焉怀古处。
巢许已成名,唐虞亦徒苦。
悲歌复长啸,渺渺向谁语。
寒夜转清寂,偏宜坦步心。
月能圆树影,风欲走松音。
犬吠真如豹,疏舂半倚砧。
山僧白榾柮,念我步幽林。
鸦翻夜色一林枯,自放重帘拥兽炉。
酒罢检书销画烛,更阑觅句数铜壶。
松声警枕风逾怒,梅影横窗月不孤。
料得金台乡思里,也随清梦到澄湖。
一尘不障六窗虚,幻眼能消万法如。
日月久遗幽谷照,神明独与古人居。
拨残炉火寒方尽,开到梅花岁已除。
败屋空山风雪夜,闭门重读未删书。
漏声穿竹夜霜清,尽著功夫伴短檠。
睡足梅花半梢月,虚徐老鼻学香生。
岁晏寒无那,夜深清欲饥。
竹风惊梦断,雪意听窗知。
稍稍鹊翻树,萧萧人语篱。
虚明满吾室,何许月来时。
猜您喜欢
甲楯孤栖死不疑,那将宗社换西施。
想应尝胆秋风夜,恰似无忘携李时。
不寐知夜长,起视天宇阔。
散漫草上风,朦胧云间月。
寒禽鸣疏树,黄叶堕阶闼。
俯仰观群物,惆怅不敢发。
谁云蝼蚁壤,能使泰山幰。
苍鹰铩六翮,狡兔营三窟。
何当威弧正,王旅得肆伐。
箘簵捴虽微材,尚可施羽筈。
岂意风浪舟,心犹隔胡越。
士生非金玉,有足难自达。
周嫠不恤纬,楚放常怀阙。
平生葵藿情,忍与霜露歇。
玄冰胶坤轴,非君孰能斡?
申章匪繁辞,悲愤不可遏。
武陵桃源今有无,展画浑如梦中见。
青螺作山绡作云,白日苍茫暧芳甸。
雄梁跨壑矫脩虹,走瀑悬崖激飞电。
紫凤霄鸣梧树枝,青鵻晓啄桃花片。
鸟啼长是艳阳时,草色宁随霜雪变。
衣冠尚存周典则,租税不输秦郡县。
山中肉芝美堪食,涧底石泉清可咽。
安得此地结茅屋,寄书漫托双飞燕。