方一夔《寒食上冢》原文及翻译

寒食上冢

我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
纸钱乱挂浇残酒，人去黄昏鸦正啼。

迳直夫何细！
桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。

译文

小路可真是细长！高桥不用倚扶吗？
远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。草春风又，新阡去岁无。宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。
清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。

迳直夫何细！
桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。

译文

径直夫何细，桥危可免扶。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。

猜您喜欢

自许精严独有欧，庸奴班马法春秋。
文章虽到精神露，殆与二书争一筹。

朱楼远迢递，缭以十里墙。
浮云隐华桷，夹路翳杉篁。
山河未曾改，世事不可量。
往者胡马来，主人意苍黄。
半死半脱走，儿女不及将。
朝为绮罗丛，暮作瓦砾场。
近传有其妾，托身于襄阳。
一男作酒保，相望居河梁。
骨肉各分别，中原渺茫茫。
浮云何足羡，俛仰悲荒凉。

青云谢足下，流水暗门阑。
生计作诗苦，客愁行路难。
老惭鞍马晚，穷笑砚蟾寒。
岁暮馀松菊，留人仔细看。