方一夔《寒食上冢》原文及翻译

寒食上冢

我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
纸钱乱挂浇残酒，人去黄昏鸦正啼。

迳直夫何细！
桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。

译文

小路可真是细长！高桥不用倚扶吗？
远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。草春风又，新阡去岁无。宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。
清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。

迳直夫何细！
桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。

译文

径直夫何细，桥危可免扶。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。

猜您喜欢

松柏生高冈，藤萝托臭味。
结交青云上，缓急不相弃。
生平尚然诺，彷佛杜稚季。
出入王侯门，平地生翼翅。
两都尚勋阶，五管盛声利。
朝挟尺书去，满纸一署字。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。

虫壁话秋阑，西斋日已寒。
阶鸣辞故叶，水击跕飞翰。
路接千峰榭，潮通百丈滩。
葛仙无处觅，我欲问烧丹。

矫首春风独后时，冰霜自厉占东篱。
悲如屈子凄凉意，清似陶翁平澹诗。
寂寞秋香怜向晚，徘徊寒蝶笑生迟。
蹇予气味差相似，采采金英尽一卮。