微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。
绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。
碧天夜凉秋月冷。
天，湖外影；湖，天上景。
背景
姚燧可能在元成宗大德五年（1301）以后，曾有杭州之行。姚燧至杭州，刘致恰任江浙行省都事，因对姚燧竭尽弟子之礼，倾情陪伴恩师畅游西湖。这首小令就是在这种情景下写下的。
译文
湖面上吹来一阵阵清风，小路两旁散发着丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛开像一片朝霞，千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻，弹拨的管弦声悠扬清越，同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静，蓝天澄碧，月色明净。在明月的照耀下，澄碧的蓝天好似一泓湖水，闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。
注释
山坡羊：曲牌名，十一句，押九韵，或每句入韵。牧庵：姚燧，元代散文家，作者的恩师。绮罗：细绫，一种高贵华美的丝织品。管弦：管弦乐器。兰舟：构造精美的画舫。空明镜：本喻夜空明月，此指空明如镜的湖面。
赏析
首三句写：微风不停地吹动，落花撒满花间小道，此为陆道游历。来到湖边，突然看到十里荷花盛开在碧波千顷的湖面上。红云十里，应指西湖景观十里荷花。宋柳永《望海潮》：“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嘻嘻钓叟莲娃。”宋杨万里诗《晓出净慈寺送林子方》：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”刘致曲化用前人诗境，了无痕迹，天衣无缝。
中四句写游湖饮酒。游者登上舟，荡漾湖中。兰舟又称花船，船中有歌使，唱曲侑酒，以助游兴。唐代白居易《武丘寺路》：“银勒牵骄马，花船载丽人。”“绮罗馨，管弦清”二句，一写歌伎华丽的装束，一写其吹管弹弦的技艺。于此之时，饮美酒，观佳丽，听清歌，品丝竹，不知不觉，兰舟驰入西湖深处，湖水清澈广渺，饮者游兴也渐入佳境，于是流连忘返。直到夜色降临，碧天夜空，只感秋风习习，阵阵凉意，却依旧游兴不减，又见月光清凉，酒遍湖面，犹如明镜，使人陶醉销魂。“碧天”句，借用唐杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水”、宋代孙锐《平湖秋月》“月冷寒泉凝不流”等句意，用语简洁，视觉与体感结合，很有情致。
尾四句直写感觉，最见功力：“天，湖外影；湖，天上景。”此写西湖夜色，用语精要。满天繁星，仿佛是西湖外景；西湖灯火阑珊，俨然人间天堂。作者极其传神地概括出“杭州人间天堂”的意象，表达了对西湖的无限赞美之情。
全曲精致玲珑，风格俊逸清丽，造境极有情致。论曲境，一首短曲，概括西湖绝美的景观，荷花美，兰舟美，人美，水美，月美，歌美，组合成美丽夜景，构成一幅绝美的西湖夜游图。论曲艺，其画面美，语言美，用韵美，造境美，作者流露出的感情也美。全曲几乎句句有景，字字有情。此曲以意境烘托情感，浑然天成，本身就像一杯醇厚的美酒。
猜您喜欢
邸万户席上
柳营，月明，听传过将军令。
高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。
横槊吟情，投壶歌兴，有前人旧典型。
战争，惯经，草木也知名姓。
《虎韬》，《豹韬》，一览胸中了。
时时拂拭旧弓刀，却恨封侯早。
夜月铙歌，春风牙纛，看团花锦战袍。
鬓毛，未雕，谁便道冯唐老？
同文子方、邓永年泛洞庭湖，宿凤凰台下月明，浪平，看远岸秋沙净。
轻舟漾漾水澄澄，天水明如镜。
范蠡归舟，张骞游兴，在渔歌三四声。
耳清，体轻，漫不省乾坤剩。
舞者，唱者，满酌金荷叶。
珠围翠绕尽豪奢，银烛消残夜。
玉箸冰丝，金盘凉蔗，把平生幽愤写。
笑些，俏些，赛一道鸳鸯社。
有钱，有权，把断风流选。
朝来街子几人传，书记还平善。
兔走如梭，乌飞如箭，早秋霜两鬓边。
暮年，可怜，乞食在歌姬院。
耍些，笑些，休放琼花谢。
春风无与比奇绝，照眼明香雪。
琪树瑶林，寒光相射，争教人容易舍。
醉也，去也，更得得捱今夜。
饯别，去也，泪滴满金蕉叶。
西风锦树老了胡蝶，满眼黄花谢。
今日离筵，明朝客舍，把骊驹莫放彻。
醉者，饱者，兔孤负重阳节。
粉光，雪香，是水月观音像。
三生梦绕锦鸳鸯，一味风流况。
坐上闲情，樽前清唱，是司空也断肠。
月凉，夜长，心事满流苏帐。
近来，越呆，能捻帮穷囗怪。
从人啅噪放狂乖，不似今番煞。
海样情缘，天来欢爱，罄山赀不当灾。
好杯，放开，大打算风魔债。
愿天，可怜，乞个身长健。
花开似锦酒如川，日日西湖宴。
杨柳宫眉，桃花人面，是平生未了缘。
过船，醉眠，还不迭风流愿。
画船，绮筵，红翠乡中宴。
荷花人面两婵娟，花不如人面。
锦绣千堆，繁华一片，是西湖六月天。
扣舷，采莲，怕什么鸳鸯见。
瘿瓢，带糟，将瓮里浮蛆舀。
氲氲双颊绛云潮，春色添多少。
稚子牵衣，山妻迎笑，急投床脚健倒。
醉了，睡好，醉乡大人间小。
常氏称心
少年情缘浅，老来欢爱深，费尽长门买赋金。
酒满斟，醉来花下吟。
缠头锦，愿得常称心。
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
分类： 古诗三百首 夏天 西湖 写景 荷花 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首
花木相思树，禽鸟折枝图。
水底双双比目鱼，岸上鸳鸯户，一步步金厢翠铺。
世间好处，休没寻思，典卖了西湖。
何人解赏西湖好，佳景无时。
飞盖相追。
贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。
水远烟微。
一点沧洲白鹭飞。
南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓，妾意浓。
油壁车轻郎马骢，相逢九里松。