微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。
绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。
碧天夜凉秋月冷。
天，湖外影；湖，天上景。
背景
姚燧可能在元成宗大德五年（1301）以后，曾有杭州之行。姚燧至杭州，刘致恰任江浙行省都事，因对姚燧竭尽弟子之礼，倾情陪伴恩师畅游西湖。这首小令就是在这种情景下写下的。
译文
湖面上吹来一阵阵清风，小路两旁散发着丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛开像一片朝霞，千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻，弹拨的管弦声悠扬清越，同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静，蓝天澄碧，月色明净。在明月的照耀下，澄碧的蓝天好似一泓湖水，闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。
注释
山坡羊：曲牌名，十一句，押九韵，或每句入韵。牧庵：姚燧，元代散文家，作者的恩师。绮罗：细绫，一种高贵华美的丝织品。管弦：管弦乐器。兰舟：构造精美的画舫。空明镜：本喻夜空明月，此指空明如镜的湖面。
赏析
首三句写：微风不停地吹动，落花撒满花间小道，此为陆道游历。来到湖边，突然看到十里荷花盛开在碧波千顷的湖面上。红云十里，应指西湖景观十里荷花。宋柳永《望海潮》：“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嘻嘻钓叟莲娃。”宋杨万里诗《晓出净慈寺送林子方》：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”刘致曲化用前人诗境，了无痕迹，天衣无缝。
中四句写游湖饮酒。游者登上舟，荡漾湖中。兰舟又称花船，船中有歌使，唱曲侑酒，以助游兴。唐代白居易《武丘寺路》：“银勒牵骄马，花船载丽人。”“绮罗馨，管弦清”二句，一写歌伎华丽的装束，一写其吹管弹弦的技艺。于此之时，饮美酒，观佳丽，听清歌，品丝竹，不知不觉，兰舟驰入西湖深处，湖水清澈广渺，饮者游兴也渐入佳境，于是流连忘返。直到夜色降临，碧天夜空，只感秋风习习，阵阵凉意，却依旧游兴不减，又见月光清凉，酒遍湖面，犹如明镜，使人陶醉销魂。“碧天”句，借用唐杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水”、宋代孙锐《平湖秋月》“月冷寒泉凝不流”等句意，用语简洁，视觉与体感结合，很有情致。
尾四句直写感觉，最见功力：“天，湖外影；湖，天上景。”此写西湖夜色，用语精要。满天繁星，仿佛是西湖外景；西湖灯火阑珊，俨然人间天堂。作者极其传神地概括出“杭州人间天堂”的意象，表达了对西湖的无限赞美之情。
全曲精致玲珑，风格俊逸清丽，造境极有情致。论曲境，一首短曲，概括西湖绝美的景观，荷花美，兰舟美，人美，水美，月美，歌美，组合成美丽夜景，构成一幅绝美的西湖夜游图。论曲艺，其画面美，语言美，用韵美，造境美，作者流露出的感情也美。全曲几乎句句有景，字字有情。此曲以意境烘托情感，浑然天成，本身就像一杯醇厚的美酒。
猜您喜欢
邸万户席上
柳营，月明，听传过将军令。
高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。
横槊吟情，投壶歌兴，有前人旧典型。
战争，惯经，草木也知名姓。
《虎韬》，《豹韬》，一览胸中了。
时时拂拭旧弓刀，却恨封侯早。
夜月铙歌，春风牙纛，看团花锦战袍。
鬓毛，未雕，谁便道冯唐老？
同文子方、邓永年泛洞庭湖，宿凤凰台下月明，浪平，看远岸秋沙净。
轻舟漾漾水澄澄，天水明如镜。
范蠡归舟，张骞游兴，在渔歌三四声。
耳清，体轻，漫不省乾坤剩。
舞者，唱者，满酌金荷叶。
珠围翠绕尽豪奢，银烛消残夜。
玉箸冰丝，金盘凉蔗，把平生幽愤写。
笑些，俏些，赛一道鸳鸯社。
有钱，有权，把断风流选。
朝来街子几人传，书记还平善。
兔走如梭，乌飞如箭，早秋霜两鬓边。
暮年，可怜，乞食在歌姬院。
耍些，笑些，休放琼花谢。
春风无与比奇绝，照眼明香雪。
琪树瑶林，寒光相射，争教人容易舍。
醉也，去也，更得得捱今夜。
饯别，去也，泪滴满金蕉叶。
西风锦树老了胡蝶，满眼黄花谢。
今日离筵，明朝客舍，把骊驹莫放彻。
醉者，饱者，兔孤负重阳节。
粉光，雪香，是水月观音像。
三生梦绕锦鸳鸯，一味风流况。
坐上闲情，樽前清唱，是司空也断肠。
月凉，夜长，心事满流苏帐。
近来，越呆，能捻帮穷囗怪。
从人啅噪放狂乖，不似今番煞。
海样情缘，天来欢爱，罄山赀不当灾。
好杯，放开，大打算风魔债。
愿天，可怜，乞个身长健。
花开似锦酒如川，日日西湖宴。
杨柳宫眉，桃花人面，是平生未了缘。
过船，醉眠，还不迭风流愿。
画船，绮筵，红翠乡中宴。
荷花人面两婵娟，花不如人面。
锦绣千堆，繁华一片，是西湖六月天。
扣舷，采莲，怕什么鸳鸯见。
瘿瓢，带糟，将瓮里浮蛆舀。
氲氲双颊绛云潮，春色添多少。
稚子牵衣，山妻迎笑，急投床脚健倒。
醉了，睡好，醉乡大人间小。
代马诉冤
世无伯乐怨他谁？
干送了挽盐车骐骥。
空怀伏枥心，徒负化龙威。
索甚伤悲，用之行舍之弃。
【驻马听】玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。
雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。
花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。
命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。
【雁儿落】谁知我汗血功？
谁想我垂僵义？
谁怜我千里才？
谁识我千钧力？
【得胜令】谁念我当日跳檀溪，救先主出重围？
谁念我单刀会随着关羽？
谁念我美良川扶持敬德？
若论着今日，索输与这驴群队！
果必有征敌，这驴每怎用的？
【甜水令】为这等乍富儿曹，无知小辈，一概地把人欺。
一地里快蹿轻踮，乱走胡奔，紧先行不识尊卑。
【折桂令】致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。
准备着竹杖芒鞋，免不得奔走驱驰。
再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。
为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷污泥。
【尾】有一等逞雄心屠户贪微利，咽馋涎豪客思佳味。
一地把性命亏图，百般地将刑法陵迟。
唱道任意欺公，全无道理。
从今去谁买谁骑？
眼见得无客贩无人喂。
便休说站驿难为，则怕你东讨西征那时节悔！
辛尚书座上赠合弹琵琶何氏
纤纤香玉插重莲，犹似羞人见。
斜抱琵琶半遮面，立当筵，分明微露黄金钏。
鵾鸡四弦，骊珠一串，个个一般圆。
武昌歌妓女鬼氏春卿，色艺为一时之冠。
友人文子方为刑曹郎，困公至武昌，安子举助教会间见之，念念莫置，代作此以赠之春来苦欲伴春居，日日寻春去。
元奈春云不为雨，为春癯，绿窗谁唱留春住。
买春不许，问春无语，春意定何如？
为春憔悴要春医，苦苦贪春睡。
盼得春来共春醉，恨春迟，夜来得个春消息。
春心暗喜，春情偷寄，春事只春知。
几年尘土被官囚，此日方参透。
待别干星娘小除授，紧营求，天还肯许便欣然地就。
温柔乡里甲头，无何乡里主首，便权一日也风流。
雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。
几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。
洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。
绣帘才卷，一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。
山水清音听未了，隐岸玉筝金索。
头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。
相看不厌，两高天际孤削。
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。
断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。
歌，休唱彻；诗，乘兴写。
接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。
能几番游，看花又是明年。
东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。
更凄然。
万绿西泠，一抹荒烟。
当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。
见说新愁，如今也到鸥边。
无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。
莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。