九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
背景
龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代，正是这样的时代，产生了这位近代史上启蒙思想家。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于道光十九年己亥（1839）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。生气：生气勃勃的局面。恃：依靠。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑，沉默，不说话。
天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临。
赏析
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
猜您喜欢
春蚕不应老，昼夜常怀丝。
何惜微躯尽，缠绵自有时。
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
昨日相逢刘礼部，高言大句快无加。
从君烧尽虫鱼学，甘作东京卖饼家。
明月外，净红尘。
蓬莱幽窅四无邻。
九霄一派银河水，流过红墙不见人。
黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士，意气相期共生死。
千年史册耻无名，一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。
呜呼！
楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！
禽父始宅奄，犹未荒大东。
周王有名祀，名山止龟蒙。
尚父赐履海，泱泱表大风。
时无神仙言，不睹金银宫。
春秋贬宋父，坐失玉与弓。
祊田富汤沐，季旅何懜懜。
秦穆作西畤，帝醉终可逢。
恒无三脊茅，遂辍登山踪。
顽哉鲁与齐，灵气不牖衷。
孤负介海岱，海深岱徒崇。
素王张三世，元始而麟终。
文成号数万，太平告成功。
其文富沧海，其旨高苍穹。
于是海岱英，尽入孔牢笼。
熙朝翠华至，九跪迎上公。
厥典盛谒林，汉后无兹隆。
惜哉有阙遗，未举金泥封。
小臣若上议，廷臣三日聋。
首谒孔林毕，继请行升中。
继请射沧海，三事碑三通。
古体日霾晦，但嗤秦汉雄。
周情与孔思，执笔思忡忡。