砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦蝴蝶。
十载故乡心，一夜邮亭月。
译文
捣衣的砧声已住，蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事，身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌，时光飞逝，常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月，是它牵起我十年来对故乡的思念之情，深而迫切。
注释
泊罗阳驿：泊，暂住，寄宿。驿，驿站，古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳，地名，故址不详。砧：捣洗衣服的垫石。蛩韵切：蟋蟀的叫声急促。蛩，蟋蟀。凤阙：原为汉代的宫阙名，后用为皇宫的通称。这里指京城，朝廷。雁堞：堞，城墙上的矮墙，雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。秋梦蝴蝶：用庄周梦蝶的典故，说明作者人生如梦的感觉。邮亭：即驿站。
猜您喜欢
江头秋行
稻粱肥，蒹葭秀。
黄添篱落，绿淡汀洲。
木叶空，山容瘦。
沙鸟翻风知潮候，望烟江万顷沉秋。
半竿落日，一声过雁，几处危楼。
秋江忆别
晚天长，秋水苍。
山腰落日，雁背斜阳。
壁月词，朱唇唱。
犹记当年兰舟上，洒洒风泪湿罗裳。
钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。
天竺寺
檀古道场，水月白衣相。
真珠般若林，多宝如来藏。
梵相四天王，唐塑八金刚。
佛隐松间塔，僧推云外窗。
虚堂，法鼓惊天上；长廊，游人惹御香。
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。
碧天如练，光摇北斗阑干。
燕丹日夜思报秦，好客不减平原君。
朝游燕市伴屠狗，夕入东宫为上宾。
感君意气惟君使，函关西向轻生死。
片言立杀樊将军，日暮悲歌临易水。
易水萧萧疾风雨，渐离击筑声何苦。
道旁送者涕纵横，壮士驱车不复顾。
图尽须臾见匕首，惊起秦王环柱走。
只今犹恨夏无且，英雄功败提囊手。
擿王不中置锟铻，事后论人剑术疏。
当时谁入虎狼国，自是昂藏一丈夫。