砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦蝴蝶。
十载故乡心，一夜邮亭月。
译文
捣衣的砧声已住，蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事，身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌，时光飞逝，常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月，是它牵起我十年来对故乡的思念之情，深而迫切。
注释
泊罗阳驿：泊，暂住，寄宿。驿，驿站，古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳，地名，故址不详。砧：捣洗衣服的垫石。蛩韵切：蟋蟀的叫声急促。蛩，蟋蟀。凤阙：原为汉代的宫阙名，后用为皇宫的通称。这里指京城，朝廷。雁堞：堞，城墙上的矮墙，雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。秋梦蝴蝶：用庄周梦蝶的典故，说明作者人生如梦的感觉。邮亭：即驿站。
猜您喜欢
送春
剑蒲，翠芜，雨过添新绿。
药栏春事已结局，无计留春住。
堤上芳尘，桥边飞絮，树头红一片无。
布谷，杜宇，犹斗唤春归去。
泊罗阳驿
砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。
十载故乡心，一夜邮亭月。
晚春杂兴
烟中寺，柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼。
游人陌头，残红树头，流水溪头。
百六楚风酸，三月吴姬瘦。
仲春湖上
雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。
上春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。
六桥锦绣，十里画图，二月西湖。
渡瓜州
渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。
系行人来去愁，别离情今古悠悠。
南徐城下，西津渡口，北固山头。
客乡秋夜
梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。
隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？
寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。
碧天如练，光摇北斗阑干。