伤离别。
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪,寸肠千结。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜,月圆人缺。
分类: 离别|抒情|伤感|怀人
何梦桂: 离别|抒情|伤感|怀人
译文
为别离伤感,江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝,我内心愁肠郁结,流下眼泪。
想起之前中秋节的时候,月亮和今天的一样。那时候我们还未分别,可今天啊,月亮是圆满的,我们是残缺的。
注释
音书:音讯,书信。珠泪:眼泪,因泪滴圆如珠,故称。
猜您喜欢
六诗称寿祝期颐,子和孙书更两宜。
四世相看真乐事,他年补作白华诗。
天籁刁刁万窍间,几回欲听隔千山。
蓦然入耳知何处,撞破三生梦觉关。
海南觅得古藤枝,持与诗人杜牧之。
紫贝斑文鞭更烂,赤龙苍骨蜕尤奇。
路无夷险终全节,用有行藏一任时。
非但与君扶脚力,鏦蛟剸虎要支持。