常建《戏题湖上》原文及翻译

戏题湖上

湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。

分类：钓鱼

常建：钓鱼

译文

一位老者坐在矶头上垂钓，湖里的水上飘浮桃花缓缓流去。
然而这一切仿佛与他无关，面对眼前美景，不管有没有鱼上钩。

湖上老人作矶(岛)头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无(白波)际，不知何者吞吾钩？

猜您喜欢

汉宫岂不死，异域伤独没。
万里驮黄金，蛾眉为枯骨。
回车夜出塞，立马皆不发。
共恨丹青人，坟上哭明月。

湖广舟自轻，江天欲澄霁。
是时清楚望，气色犹霾曀。
踟蹰金霞白，波上日初丽。
烟虹落镜中，树木生天际。
杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭。
言乘星汉明，又睹寰瀛势。
微兴从此惬，悠然不知岁。
试歌沧浪清，遂觉乾坤细。
岂念客衣薄，将期永投袂。
迟回渔父间，一雁声嘹唳。

花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。
即今江北还如此，愁杀江南离别情。

垂钓绿湾春，春深杏花乱。
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
日暮待情人，维舟绿杨岸。