何处好杨柳，攀条赠远行。
花飞渡江水，客醉蹋歌声。
秋色彫榆塞，春阴接凤城。
一枝不敢折，为近亚夫营。
东风道上杨柳枝，几多攀折送别离。
长枝折尽短枝长，明年仍旧含烟垂。
去年送君杨柳青，暖风晴日花冥冥。
今日思君琐窗绿，柳条又缀黄金粟。
君心却似条上花，随风飘荡不思家。
妾心巳作科上槁，纵得春光为谁好。
折取长条寄远人，人生四十无青春。
折杨柳，烦纤手。
金黄细缕牵春愁，送客年年汴河口。
汴水明，杨柳青。
此时伤心无限情，同心结就孤舟行。
折杨柳，君知否？
有书莫寄双鲤鱼，一度春风一回首。
折杨柳，送别离。
朝朝送人远别离，门前杨柳折还稀。
今年折杨柳，来岁复生枝。
奈何离别子，一去无回时。
将军始见知，细柳绕营垂。
悬丝拂城转，飞絮上宫吹。
塞门交度叶，谷口暗横枝。
曲成攀折处，唯言怨别离。
塞外无春色，上林柳已黄。
枝影侵云暗，叶彩乱星光。
陌头藏戏鸟，楼上掩新妆。
攀折思为赠，心期别路长。
袅袅河堤树。
依依魏主营。
江陵有旧曲。
洛下作新声。
妾对长杨苑。
君登高柳城。
春还应共见。
荡子太无情。
杨柳半垂空，袅袅上春中。
枝疏董泽箭，叶碎楚臣弓。
色映长河水，花飞高树风。
莫言限宫掖，不闭长杨宫。
巫山巫峡长，垂柳复垂杨。
同心且同折，故人怀故乡。
山似莲花艳，流如明月光。
寒夜猿声彻，游子泪沾裳。
高楼十载别，杨柳擢丝枝。
摘叶惊开驶，攀条恨久离。
年年阻音息，月月减容仪。
春来谁不望，相思君自知。
朝朝车马如蓬转，处处江山待客归。
若使人间少离别，杨花应合过春飞。
纤纤折杨柳，持此寄情人。
一枝何足贵，怜是故园春。
迟景那能久，芳菲不及新。
更愁征戍客，容鬓老边尘。
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
译文
沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
注释
曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。
向：一作“肯”。
赏析
折柳赠别的风俗始于汉人而盛于唐人。《三辅黄图》载，汉人送客至灞桥，往往折柳赠别。传为李白所作的《忆秦娥·箫声咽》“年年柳色，灞陵伤别”，即指此事。这首诗虽未指明地点，从诗意看，写的大概也是灞陵折柳赠别的事。
诗的开头两句在读者面前展现了这样的场景：初春，水边（可能指长安灞水之畔）的杨柳，低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手，行者驻马，伸手接过送者刚折下的柳条，说一声：“烦君折一枝！”此情此景，俨然是一幅“灞陵送别图”。
末两句“惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹”，就语气看，似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来，此时此地，万物之中只有春风最相爱惜，虽是被折下，握在行人手中，春风还是殷勤地吹拂着，可谓深情款款。柳枝被折下来，离开了根本，犹如行人将别。所以行者借折柳自喻，而将送行者比作春风。这层意思正是“烦君折一枝”所表现的感情之情的深化和发展。诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者的关系，生动贴切，新颖别致。
这首诗是从行者的角度来写，在行者眼里看来，春风吹柳似有“相惜”之意与“殷勤”之态，仿佛就是前来送行的友人。这是一种十分动情的联想和幻觉，行者把自己的感情渗透到物象之中，本来是无情的东西，看去也变得有情了。这种化无情之物为有情之物的手法，常用于中国古典诗歌中，如唐元稹《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳》云“三日春风已有情，拂人头面稍怜轻。”宋刘攽《新晴》诗曰：“惟有南风旧相识，偷开门户又翻书。”都是移情于物，中国古代文学评论称为“物色带情”（《文镜秘府论·南·论文意》）。这不是一般的拟人化，不是使物的自然形态服从人的主观精神，成了人的象征，而是让人的主观感情移入物的自然形态，保持物的客观形象，达到物我同一的境地。
末两句之所以耐人寻味，主要是因为采用了巧妙的比喻和物色带情的艺术手法，这正是此诗的成功之处。
青柳映红颜，黄云蔽紫关。
忽闻边使出，枝叶为君攀。
舞腰愁欲断，春心望不还。
风花滚成雪，罗绮乱斑斑。
倡楼启曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。
边地遥无极，征人去不还。
秋容凋翠羽，别泪损红颜。
望断流星驿，心驰明月关。
藁砧何处在，杨柳自堪攀。
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
译文
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。
这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。
她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。
真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
摇艳：美丽的枝条随风飘扬。年：时节。
长想：又作“长恨”。
龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
赏析
《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。
愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。
倡楼启曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。
月时折柳江头别，春去来看柳上月。
翠翎小鸟巢短枝，巢老重重编败发。
人生贫贱多别离，巢中发密妾发稀。
人生富贵能几时，年年柳色青绿垂。
长忆都门外，低垂拂路尘。
更思南陌上，攀折赠行人。
行人经岁别，杨柳逐年新。
何当逢塞雁，重寄一枝春。
江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，纷纷閒愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。
东风来何时，百花已飘零。
独余堤上柳，惨淡含春荣。
扁舟复何适，延客江上亭。
顾无青玉案，何以送子行。
攀条欲相赠，上有双流莺。
流莺正求友，奈此别离情。
灵州城下柳，多被官军窃。
犹馀拂地条，更苦行人折。
无复眼窥春，不见花飞雪。
今君赴玉关，将何赠离别。
河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。
羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。
细雨染鹅黄，丝丝拂水长。
游人出门去，惆怅惜春光。
才看叶斗眉，又见花飞雪。
只恐秋风生，长条不堪折。
杨柳千条拂地垂，春风送客妾心悲。
谁家年少轻离别，偏把愁声笛里吹。
陇头二三月，杨柳黄绿丝。
郎行杨树下，骢马金络羁。
马瘦不忍鞭，柳弱不堪折。
出谷复入谷，落日独行客。
水流陇山下，郎行陇山上。
陇水东南流，与郎常相向。
擒得南单于，能解单于歌。
马鸣边地黑，同行皆念家。
军书十二勋，金貂紫裤衣。
郎从左边过，不知是阿谁。
恨杀城南柳，丝丝管离别。
殷勤折赠君，记取艳阳月。
别时曾一折，羌管不堪听。
愁锁眉同翠，娇回眼共青。
征途悲雨雪，古驿望流星。
却恨飞空絮，随波化作萍。
儿家门前杨柳枝，南来北往折残时。
去去青骢都不返，郎行莫再挽青丝。
艳阳二三月，杨柳枝参差。
每逢双燕子，忆得别君时。
忆得别君时，遗君珊瑚枕。
君行佳丽地，何人荐君寝。
越女性如绵，吴妓情似纸。
夫君浪子心，吹作东西水。
前月父书来，道君游淮北。
今月见君字，知作江南客。
江水自清流，照君不照妾。
白雪新年尽，东风昨夜惊。
芳菲随处满，杨柳最多情。
染作春衣色，吹为玉笛声。
如何于里别，只赠一枝行。
折杨柳，折得柔条持在手。
慇勤赠与远行人，人去书来莫厌频。
明年柳发黄金芽，却望归辕早到家。
春来春去须臾事，莫待漫天飞雪花。
折杨柳，愁思多。
短长亭畔崎岖路，送尽行人奈尔何。
一折一断肠，再折再回首。
平生故人泪，并落尊中酒。
双堤夹道傍，垂柳复垂杨。
攀条知色改，缀絮讶丝长。
思妇悲迟暮，征夫望故乡。
一闻清角起，谁不泪沾裳。
青青夹道傍，垂柳复垂杨。
飞花乱飞絮，自折还自伤。
征夫归未得，贱妾梦空长。
更听吹横笛，谁不泪沾裳。
折杨柳，杨柳牵连常在手。
浩荡春光不自知，惨淡铅华那可久。
忆昨枝头雪未销，偷将媚眼逞娇娆。
长安大道笼珠箔，小苑回廊映碧绡。
鸳鸯斗作银条脱，翡翠妆成金步摇。
此日离亭惜春好，浪捲平林春满道。
已将蝶舞当徘徊，可奈莺歌生懊恼。
春去亦无期，春心枉自知。
有条能拂带，无树不飏丝。
渭水桥边萦玉缕，洛阳沟上妒蛾眉。
别后含颦谁共处，哽咽笛声悲作语。
极目烟云望转迷，但看落絮空中举。
折尽长条不复春，祇馀疋马踏芳茵。
此去江山无限恨，一路杨花照眼新。
不见隋堤柳，长条大道间。
丝阴流水去，带影逐春还。
妒眉销翠黛，听笛损朱颜。
日暮行人尽，思君可重攀。
嫩叶柔条拂短檐，莺啼燕语晓风恬。
伤春无计留春住，怕见飞花不卷帘。
去年折杨柳，还与君同陌。
今年折杨柳，关山千里隔。
思君不可见，攀条长叹息。
遥遥玉笛吹，总是伤行役。
长安二月多绿杨，远信未到龙庭旁。
佳人中夜抱影坐，风窗泠泠愁思长。
青天无云一镜洁，万户千门音响绝。
何人横笛在高楼，玉龙叫彻春江月。
万里边城地，垂杨二月春。
年华枝上见，日暮客愁新。
露叶疑啼脸，风花思舞巾。
玳梁谁道好，持此寄情人。
万里音尘绝。
千条杨柳结。
不悟倡园花。
遥同羌岭雪。
春心自浩荡。
春树聊攀折。
共此依依情。
无奈年年别。