平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
背景
徐再思最早为功名所困，故国沦陷后，个人的悲剧，诗人开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。徐再思从无奈的执著追求到最后回归自我，隐居江南。在这处处是春，宜酒宜诗，犹如一幅真正山水画的西湖中。于是才有了像《春情》一样以清新柔婉的笔峰抒写着骚雅的情怀的美好词句。
译文
生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？余香：指情人留下的定情物。盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
注释
身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
赏析
题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意，而全曲描写一位年轻女子的相思之情，读来侧恻动人。“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之倩便无比深刻和真诚。有人说爱情是苦味的，“才会相思，便害相思”，已道出此中三昧。这三句一气贯注，明白如话，然其中感情的波澜已显然可见。于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。作者连用了三个比喻；“身似浮云”，状其坐卧不女游移不定的样子；“心如飞絮”，言其心烦意乱，神志恍惚的心理；“气若游丝”则刻画她相思成疾，气微力弱。少女的痴情与相思的诚笃就通过这三个句子被形象地表现出来了。“空一缕余香在此”，乃是作者的比喻之词，形容少女孤凄的处境。著一“空”字，便曲尽她空房独守，寂寞冷落的情怀；“一缕余香”四字，若即若离，似实似虚，暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因，原来她心之所系，魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子，少女日夜思念盼望着他。这句与上句对仗成文，不仅词句相偶，而且意思也对应，一说少女而一说游子，一在此而一在彼，然而由于对偶的工巧与意思的连贯，丝毫不觉得人工的雕凿之痕，足可见作者驾驭语言的娴熟。最后四句是一问一答，作为全篇的一个补笔。“证候”是医家用语，犹言病状，因为上文言少女得了相思病，故北处以“证候”指她的多愁善感，入骨相思，也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。作者设问：什么时候是少女相思最苦的时刻？便是夜阑灯昏，月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对，欢爱情浓的时刻，然万对于茕然一生独一身的她来说，忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。不可排遣的相思！
这首曲子的脉络很清晰，全曲分为四个层次：首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后宕开一笔，以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。
这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个“思”字，末四句则同抑了一个“时”字，不忌重复，信手写去，却有一种出自天籁的真味。这正是曲子不同于诗词的地方，曲不忌俗，也不忌犯，而贵在明白率真，得天然之趣，一也就是曲家所谓的“本色”。
猜您喜欢
玉华寒，冰壶冻。
云间玉免，水面苍龙。
酒一樽，琴三弄。
唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。
楼台远近，乾坤表里，江汉西东。
太湖春波
碧琼纹，玻璃。
离情汲汲，潭影悠悠。
古渡头，长桥右。
一片青风吹皱，洗桃花昨夜新愁。
浮沉锦鳞，高低紫燕，远近白鸥。
龙庙甘泉
养萍实，分桃浪。
源通虎跑，味胜蜂糖。
可煮茶，堪供酿。
第四桥边冰轮上，浸一泓碧玉流香。
香消酒容，芳腴齿牙，冷渗诗肠。
洞庭白云
变阴晴，乘鸾凤。
西山暮色，东岳奇峰。
可自怡，难持送。
舒卷无心为时用，庆风雷际会从龙。
襄王梦里，高僧屋内，彦敬图中。
前村远帆
远村西，夕阳外。
倒悬一片，瀑布飞来。
万里程，三州界。
走羽流星迎风快，把湖光山色分开。
飞鲸涌绿，墙乌点墨，江鸟逾白。
雪滩晚钓
水痕收，平沙冻。
千山落日，一线西风。
箬帽偏，冰蓑重。
待遇当年非熊梦，古溪边老了渔翁。
得鱼贯柳，呼童唤酒，醉倚孤篷。
华岩晚钟
斗杓低，潮音应。
菩提玉杵，金声。
蝶梦惊，龙神听。
夜坐高僧回禅定，诵琅函九九残经。
谯楼鼓歇，兰舟缆解，茅店鸡鸣。
西山夕照
晚云收，夕阳挂。
一川枫叶，两岸芦花。
鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。
昨宵中酒懒扶头，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞。
病根由，一半儿因花
一半儿酒。
落花
河阳香散唤提壶，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇。
片红无，一半儿狂风
一半儿雨。
春情
眉传雨恨母先疑，眼送云情人早知，口散风声谁唤起。
这别离，一半儿因咱
一半儿你。
相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教君恣意怜。
荆山一片玲珑。
分付冯夷，捧出波中。
白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。
知造化私加密宠，为风流洗尽娇红。
月对芙蓉，人在帘栊。
太华朝云，太液秋风。
风淅淅，雨纤纤。
难怪春愁细细添。
记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。